普车诗词>刘子翚的诗>明妃出塞>

明妃出塞,刘子翚明妃出塞全诗,刘子翚明妃出塞古诗,明妃出塞翻译,明妃出塞译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

羞貌丹青斗丽颜,为君一笑静天山。
西京自有麒麟阁,画向功臣卫霍间。

明妃出塞译文

美丽的容貌胜过画师笔下精美的丹青,只为博得君王一笑,便能使天山也为之安静。长安自有那绘制功臣画像的麒麟阁,明妃的画像也应在那里,与卫青、霍去病等功臣并列。

明妃出塞注释

  • 明妃:指王昭君,汉元帝时宫女,后嫁给匈奴呼韩邪单于。
  • 羞:使……羞愧,胜过。
  • 丹青:绘画。这里指画师。
  • 丽颜:美丽的容颜。
  • 为君:为了君王。
  • 静天山:使天山也为之安静。形容明妃的美貌和影响之大。
  • 西京:指长安,即西汉都城。
  • 麒麟阁:汉宣帝时在麒麟殿内设置的阁,绘有功臣画像,以表彰其功勋。
  • 卫霍:指卫青和霍去病,都是汉武帝时期的著名将领,为汉朝立下赫赫战功。
  • 间:之间,之中,指与卫青、霍去病等功臣的画像并列。

明妃出塞讲解

这首诗歌颂了王昭君的美貌和为国牺牲的精神。首句“羞貌丹青斗丽颜”,极言王昭君的美丽,她的容貌甚至胜过画师的丹青妙笔。次句“为君一笑静天山”,进一步烘托了王昭君的美貌和影响之大,暗示她出塞和亲是为了国家的安宁。后两句“西京自有麒麟阁,画向功臣卫霍间”,表达了诗人对王昭君的敬佩之情,认为她为国家做出了巨大的贡献,她的画像应该被悬挂在麒麟阁,与卫青、霍去病等功臣并列,受到后人的敬仰。

诗歌语言精炼,意境深远,通过对王昭君美貌和功绩的赞美,表达了诗人对她的敬佩和对国家安宁的期盼。同时,也暗示了统治者应该重视人才,不应埋没像王昭君这样有价值的人物。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/982d16fb5d3ab92f7300.html

联系邮箱:

取消