普车诗词>刘因的诗>人月圆·自从谢病修花史>

人月圆·自从谢病修花史,刘因人月圆·自从谢病修花史全诗,刘因人月圆·自从谢病修花史古诗,人月圆·自从谢病修花史翻译,人月圆·自从谢病修花史译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘因

自从谢病修花史,天意不容闲。
今年新授,平章风月,检校云山。
门前报道,麴生来谒,子墨相看。
先生正尔,天张翠幕,山拥云鬟。

人月圆·自从谢病修花史译文

自从我托病辞官,开始撰写花卉的著作,看来上天也不允许我清闲。今年新被授予的官职是“平章风月”,负责评判风花雪月的美好;“检校云山”,负责稽查云山的秀丽景色。门前来报告说,酒神(麴生)来拜访,朋友(子墨)也来探望。我正悠然自得,只见天空张开翠绿的帷幕,群山环抱着如云般的秀发。

人月圆·自从谢病修花史注释

  • 谢病:托病辞官。
  • 花史:指记载花卉的书籍。
  • 不容闲:不允许清闲。
  • 新授:新被授予。
  • 平章:评判,评定。
  • 风月:指美好的景色。
  • 检校:稽查,管理。
  • 云山:云雾缭绕的山。
  • 麴生:酒的代称,此处指酒。
  • 谒:拜访。
  • 子墨:指笔墨,代指文人朋友。
  • 相看:互相看望,探望。
  • 正尔:正自,正悠然自得的样子。
  • 天张翠幕:天空好像张开翠绿色的帷幕。形容天气晴朗,天空碧绿。
  • 山拥云鬟:群山环绕,如云般的发髻。形容山峦云雾缭绕,姿态优美。

人月圆·自从谢病修花史讲解

这首词是元代诗人刘因的作品,描写了作者辞官归隐后的生活情趣和对山水的热爱之情。

上片写作者辞官后的生活,看似清闲,实则仍然在从事著述,并且自嘲自己被授予“平章风月,检校云山”的虚职,表达了对官场的厌倦和对自由生活的向往。

下片描写了作者隐居生活中的情趣,有酒有友,更有秀丽的山水相伴。词人以生动的比喻,将天空比作翠绿的帷幕,将山峦比作秀美的发髻,表达了对大自然的热爱和赞美之情。整首词语言清新自然,意境优美,展现了作者高雅的情趣和超脱的人生态度。

这首词也反映了元代文人普遍的处世心态。在元朝统治下,许多汉族文人无法实现自己的政治抱负,因此选择隐居山林,寄情于山水,以此来表达自己对现实的不满和对理想的追求。刘因的这首词正是这种社会背景下的产物。

刘因[元代]

刘因(1249~1293) 元代著名理学家、诗人。字梦吉,号静修。初名骃,字梦骥。雄州容城(今河北容城县)人。3 岁识字,6岁能诗,10岁能文,落笔惊人。年刚20,才华出众,性不苟合。家贫教授生徒,皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语,题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝,为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年,忽必烈再度遣使召刘因为官,他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”,谥“文靖”。明朝,县官乡绅为刘因建祠堂。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ed817f23edcf06db51dd.html

联系邮箱:

取消