普车诗词>刘因的诗>西江月 赠赵提学酒 强村业书本樵庵乐府>

西江月 赠赵提学酒 强村业书本樵庵乐府,刘因西江月 赠赵提学酒 强村业书本樵庵乐府全诗,刘因西江月 赠赵提学酒 强村业书本樵庵乐府古诗,西江月 赠赵提学酒 强村业书本樵庵乐府翻译,西江月 赠赵提学酒 强村业书本樵庵乐府译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘因

买得鸡泉新酿,病中无容同斟。
遣人持送旅窝深。
呼取毛翁共饮。
少个散花天女,维摩憔悴难禁。
安排走马杏花阴。
咫尺春风似锦。

西江月 赠赵提学酒 强村业书本樵庵乐府译文

买来了鸡泉新酿的好酒,可惜我正生病,不能与你一同畅饮。只好派人将这美酒送到你幽深的住所,请你叫上毛翁一同开怀畅饮。

只可惜少了像天女散花般的歌舞助兴,维摩诘居士病容憔悴,难以禁受这寂寞清冷。不如安排骏马,驰骋于杏花盛开的树阴下。你身处的地方,距离我这儿很近,那里春风和煦,景色美如锦绣。

西江月 赠赵提学酒 强村业书本樵庵乐府注释

  • 西江月:词牌名。
  • 赠赵提学酒:赠送美酒给赵提学。提学,官名,主管教育。
  • 强村业书本樵庵乐府:强村,刘因的号。书本樵庵乐府,刘因的词集名称。
  • 鸡泉:酒名,产地有鸡泉。
  • 无容:不能,无法。
  • 旅窝:指赵提学的住所,旅居之地。
  • 毛翁:指友人,姓名不详。
  • 散花天女:佛教故事中散花于维摩诘居士身边的天女,这里比喻歌舞助兴之人。
  • 维摩:指维摩诘,佛教居士,以博学多辩著称,因病居士,常与文殊菩萨等人论道。
  • 憔悴难禁:形容病容憔悴,难以忍受寂寞。
  • 走马杏花阴:骑马在杏花树下穿行,形容春游的乐趣。
  • 咫尺:形容距离很近。

西江月 赠赵提学酒 强村业书本樵庵乐府讲解

这首词是刘因赠送美酒给赵提学的作品。词人因病不能与友人共饮,便将美酒送去,希望友人与毛翁一同分享。词中表达了词人对友人的关心和思念之情,以及对春日美景的向往。

上阕写送酒和邀友共饮。开头两句点明送酒的原因,因自己生病不能同饮,略带遗憾。接着写派人送酒,并嘱咐友人邀请毛翁一同畅饮,表现了词人对友人的关怀。

下阕则抒发了词人因病不能与友人同乐的遗憾之情,以及对春日美景的向往。词人先是设想,如果能有歌舞助兴,就不会如此寂寞。接着笔锋一转,想象友人身处杏花盛开的美景之中,咫尺之遥,春风如锦,更反衬出自己卧病在床的无奈。全词语言流畅自然,情感真挚细腻,充满着对友情的珍视和对生活的热爱。

刘因[元代]

刘因(1249~1293) 元代著名理学家、诗人。字梦吉,号静修。初名骃,字梦骥。雄州容城(今河北容城县)人。3 岁识字,6岁能诗,10岁能文,落笔惊人。年刚20,才华出众,性不苟合。家贫教授生徒,皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语,题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝,为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年,忽必烈再度遣使召刘因为官,他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”,谥“文靖”。明朝,县官乡绅为刘因建祠堂。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bf458bb563774f5f8b35.html

联系邮箱:

取消