普车诗词>刘因的诗>朝中措 贺廉侯举儿子>

朝中措 贺廉侯举儿子,刘因朝中措 贺廉侯举儿子全诗,刘因朝中措 贺廉侯举儿子古诗,朝中措 贺廉侯举儿子翻译,朝中措 贺廉侯举儿子译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘因

金张家世费貂蝉。
七叶待中冠。
若就诗家攀例,生儿合唤添官。
凭谁寄语,廉泉父老,斗酒相欢。
今岁孙枝新长,甘棠消息平安。

朝中措 贺廉侯举儿子译文

金张两家世代显贵,花费貂蝉来装饰门庭,七叶为官,显赫的官位代代相传。如果按照诗家的惯例来攀比,生下儿子就应该叫做“添官”。

有谁能替我捎句话给那些像廉泉一样清廉的父老乡亲,让他们准备好美酒,一同欢庆。今年廉侯家又添了新的枝芽,想必甘棠树下也传来了平安的消息。

朝中措 贺廉侯举儿子注释

  • 朝中措:词牌名。
  • 廉侯:指廉吏的后代,此处是赞美之词。
  • 金张家世费貂蝉:金张,指汉代金日磾和张汤两家,都显贵一时。貂蝉,古代用作高官显贵的冠饰,这里指显赫的门庭。
  • 七叶待中冠:七叶,指世代。待中,官名,即侍中,皇帝的近臣。冠,指官位。
  • 诗家攀例:指诗家有以“添官”为名的例子,用以祝贺生子。
  • 廉泉父老:廉泉,古泉名,以水质清澈著称,这里比喻廉洁的官吏和乡民。
  • 孙枝:指子孙,这里指新生的儿子。
  • 甘棠:指召伯所植的甘棠树。相传召伯巡行乡邑,曾在甘棠树下处理政事,后人因怀念他而不忍砍伐此树。此句寓意廉侯也像召伯一样深受百姓爱戴。

朝中措 贺廉侯举儿子讲解

这首词是刘因祝贺廉侯生子的作品。词中赞扬了廉侯家族的显赫和清廉。

上片以“金张家世费貂蝉,七叶待中冠”开篇,极力铺陈廉侯家族的显贵。接着,用“若就诗家攀例,生儿合唤添官”一句,巧妙地表达了祝贺之意,说如果按照诗家的惯例,生了儿子就该叫做“添官”,既幽默风趣,又显得文采斐然。

下片则转为对廉侯品德的赞颂和对未来的美好祝愿。“凭谁寄语,廉泉父老,斗酒相欢”一句,想象廉泉的父老乡亲们为廉侯生子而举杯欢庆的场景,表达了作者对廉侯的敬佩之情。“今岁孙枝新长,甘棠消息平安”一句,则以“甘棠”的典故,寓意廉侯也像古代的贤官一样深受百姓爱戴,并祝愿新生儿能健康成长,延续家族的美好传统。全词语言流畅自然,情感真挚,既有对廉侯家族的赞美,又有对新生儿的祝福,是一首充满喜悦和美好祝愿的佳作。

刘因[元代]

刘因(1249~1293) 元代著名理学家、诗人。字梦吉,号静修。初名骃,字梦骥。雄州容城(今河北容城县)人。3 岁识字,6岁能诗,10岁能文,落笔惊人。年刚20,才华出众,性不苟合。家贫教授生徒,皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语,题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝,为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年,忽必烈再度遣使召刘因为官,他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”,谥“文靖”。明朝,县官乡绅为刘因建祠堂。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4bab55d16e9dcdc9fd38.html

联系邮箱:

取消