山翁醉也。
欲返黄茅舍。
醉里忽闻留我者。
说道群花未谢。
脱巾就挂松龛。
觉来酒兴方酣。
欲借白云为笔，淋漓洒遍晴岚。
大家都搜：
清平乐·山翁醉也译文
山中的老翁已经醉了，想要回到那用黄茅草盖的屋舍。醉意朦胧中，忽然听到有人挽留我，说各种各样的花儿还没有凋谢呢。于是摘下头巾，随意地挂在松树洞穴旁。一觉醒来，酒兴正浓。真想借来天上的白云当笔，痛快淋漓地在晴朗的山岚上挥洒一番。
清平乐·山翁醉也注释
清平乐·山翁醉也讲解
这首《清平乐·山翁醉也》是元代诗人刘因的作品，描写了山翁（也就是诗人自己）醉酒后的情景和感受。全词充满了田园情趣和浪漫主义色彩，表达了诗人对山林的热爱和对自由的向往。
词的上阕写山翁醉酒后想要归家，却被美景挽留。“山翁醉也。欲返黄茅舍”，开门见山，点明了山翁醉酒的状态以及想要回家的念头。而“醉里忽闻留我者。说道群花未谢”，则通过“忽闻”和“未谢”暗示了山中美景对诗人的吸引力，使他改变了回家的主意。
下阕则描绘了山翁酒醒后的豪情壮志。“脱巾就挂松龛。觉来酒兴方酣”，写出了山翁的洒脱不羁，也暗示了其悠然自得的心境。“欲借白云为笔，淋漓洒遍晴岚”，则是全词的点睛之笔，诗人想要以白云为笔，将山岚作为画布，尽情挥洒，表达了其热爱自然、渴望自由的情感。这一句想象奇特，意境开阔，将山翁的豪情壮志和对山林的赞美之情推向了高潮。
整首词语言朴实自然，意境清新优美，展现了诗人淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。它不仅描绘了一幅生动的山林醉酒图，更表达了诗人对自由和美的追求，具有很强的艺术感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/360d527d7c1fe698b5c7.html
联系邮箱：
。