普车诗词>刘言史的诗>送僧归山>

送僧归山,刘言史送僧归山全诗,刘言史送僧归山古诗,送僧归山翻译,送僧归山译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘言史

楚俗翻花自送迎,密人来往岂知情。
夜行独自寒山寺,雪径泠泠金锡声。

送僧归山译文

楚地的风俗是用鲜花来送别和迎接,络绎不绝的人群又有谁能真正体会离别之情呢?你独自一人在夜里赶路,回到寒山寺,在白雪覆盖的小路上,清脆地响起你手中锡杖的声音。

送僧归山注释

  • 楚俗:指古代楚地的风俗习惯。这里泛指送别的习俗。
  • 翻花:指用鲜花装饰,表示隆重的礼仪。
  • 密人:众多的人。
  • 岂知情:哪里懂得真正的感情。
  • 寒山寺:寺庙名,在今江苏苏州。
  • 雪径:雪地中的小路。
  • 泠泠(líng líng):形容声音清脆。
  • 金锡:指僧人所用的锡杖,金属制成,摇动时发出声响。

送僧归山讲解

这首诗描绘了送别僧人归山的情景,表达了诗人对僧人独自清修的敬佩和对世俗人情淡漠的感慨。

首句写楚地的送别风俗,用鲜花装饰,场面热闹。次句笔锋一转,指出在热闹的场面中,真正理解离别之情的人又有多少呢?暗示了世俗人情的虚浮和表面化。后两句描写僧人独自夜行归山的情景,在寒冷的雪夜里,只有清脆的锡杖声陪伴着他,更显其清修的孤寂和坚守。

诗人通过对比热闹的送别场面和僧人独自清修的画面,表达了对僧人淡泊名利、追求真我的赞赏,同时也流露出对世俗人情淡漠的无奈和感慨。全诗语言朴素自然,意境清幽,耐人寻味。

刘言史[唐代]

刘言史(约公元742年至813年间),唐代诗人。藏书家,赵州邯郸人。约公元742年至813年间,约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节,不举进士。与李贺同时,工诗,美丽恢赡,自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄,尝造节度使王武俊。武俊好词艺,特加敬异卒后,葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷,《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时,颇好文学,为之请官,诏授枣强县令,世称“刘枣强”,但未就任。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e914b55a1bb29888fa7a.html

联系邮箱:

取消