普车诗词>刘言史的诗>杂曲歌辞。乐府>

杂曲歌辞。乐府,刘言史杂曲歌辞。乐府全诗,刘言史杂曲歌辞。乐府古诗,杂曲歌辞。乐府翻译,杂曲歌辞。乐府译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘言史

花颔红鬃一向偏,绿槐香陌欲朝天。
仍嫌众里娇行疾,傍镫深藏白玉鞭。
喷珠团香小桂条,玉鞭兼赐霍嫖姚。
弄影便从天禁出,碧蹄声碎五门桥。

杂曲歌辞。乐府译文

花色的脸颊和枣红色的鬃毛,一向显得与众不同,在散发着槐花香气的道路上,它昂首阔步,仿佛要飞向天空。即使在众多马匹中,还嫌它行走速度不够快,马主人将白玉鞭深深藏在马鞍旁。

马喷出的气如同珍珠般圆润,带着桂花的香气,小巧而精致。这根玉鞭是皇上特意赐给像霍去病一样的英雄的。马在皇宫中嬉戏,身影轻快,随即从皇宫禁地奔出,清脆的马蹄声敲碎了五门桥的宁静。

杂曲歌辞。乐府注释

  • 杂曲歌辞:古代诗歌的一种体裁,多为民间歌谣。乐府是汉代设立的音乐机构,负责采集民歌和创作乐曲。
  • 花颔红鬃:指马的毛色,形容马的毛色鲜艳美丽。颔,下巴。鬃,马脖子上的长毛。
  • 一向偏:一向与众不同,与众不同。
  • 绿槐香陌:指种满槐树的道路,散发着槐花的香气。陌,道路。
  • 欲朝天:形容马昂首挺胸,气势不凡,好像要飞向天空。
  • 仍嫌:还嫌。
  • 娇行疾:形容马行走姿态轻盈快速。娇,柔美。行,行走。疾,快速。
  • :马镫,骑马时用来踩脚的器具。
  • 深藏:隐藏得很深。
  • 白玉鞭:用白玉装饰的马鞭,象征着高贵的身份。
  • 喷珠团香小桂条:形容马喷出的气息像珍珠一样圆润,带着桂花的香气。小桂条,指桂树的细枝,这里借指香气。
  • 霍嫖姚:指汉代的著名将领霍去病,以其英勇善战而闻名。这里用霍去病来比喻马的主人。
  • 弄影:嬉戏,玩耍。
  • 天禁:皇宫禁地。
  • 碧蹄:青黑色的马蹄。
  • 五门桥:京城中的桥梁名称。

杂曲歌辞。乐府讲解

这两首诗描绘了一匹神骏非凡的宝马,以及马主人显赫的地位和意气风发的神采。

首句描绘马的外貌,以“花颔红鬃”点明其毛色鲜艳,与众不同。“一向偏”、“欲朝天”则突出了骏马的傲气和神骏。第二句着重描写马的行走速度,即使在众马之中,仍然嫌它不够快,暗示马主人对速度的追求。同时,“傍镫深藏白玉鞭”一句暗示了马主人的身份高贵。

第二首诗进一步描写马的细节和马主人的身份。“喷珠团香小桂条”形容马喷出的气息都带着香气,更显其神骏非凡。“玉鞭兼赐霍嫖姚”点明马鞭是皇帝赐予的,将马主人比作霍去病,暗示其功勋卓著,地位显赫。“弄影便从天禁出,碧蹄声碎五门桥”则描绘了骏马从皇宫禁地奔出,马蹄声清脆地敲击着桥面,展现了马主人意气风发,自由不羁的神采。

总的来说,这两首诗通过对骏马的细致描写,以及对马主人身份的暗示,表达了诗人对英雄人物的赞美和向往之情。同时也反映了当时社会对骏马的喜爱和对英雄人物的推崇。诗歌语言生动形象,富有表现力,读来令人感到神采飞扬。

刘言史[唐代]

刘言史(约公元742年至813年间),唐代诗人。藏书家,赵州邯郸人。约公元742年至813年间,约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节,不举进士。与李贺同时,工诗,美丽恢赡,自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄,尝造节度使王武俊。武俊好词艺,特加敬异卒后,葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷,《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时,颇好文学,为之请官,诏授枣强县令,世称“刘枣强”,但未就任。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/22b44f8d9138c8e72a40.html

联系邮箱:

取消