泰陵遗乐何最珍,彩绳冉冉天仙人。
广场寒食风日好,百夫伐鼓锦臂新。
银画青绡抹云发,高处绮罗香更切。
重肩接立三四层,著屐背行仍应节。
两边丸剑渐相迎,侧身交步何轻盈。
闪然欲落却收得,万人肉上寒毛生。
危机险势无不有,倒挂纤腰学垂柳。
下来一一芙蓉姿,粉薄钿稀态转奇。
坐中还有沾巾者,曾见先皇初教时。
大家都搜:
泰陵遗乐何最珍,彩绳冉冉天仙人。
广场寒食风日好,百夫伐鼓锦臂新。
银画青绡抹云发,高处绮罗香更切。
重肩接立三四层,著屐背行仍应节。
两边丸剑渐相迎,侧身交步何轻盈。
闪然欲落却收得,万人肉上寒毛生。
危机险势无不有,倒挂纤腰学垂柳。
下来一一芙蓉姿,粉薄钿稀态转奇。
坐中还有沾巾者,曾见先皇初教时。
观绳伎(潞府李相公席上作)译文
泰陵的遗留下来的乐舞中什么最珍贵?是那彩绳上的舞者,冉冉升起,宛如天仙下凡。 寒食节的广场上,风和日丽,一百个壮汉擂鼓助兴,舞女们锦绣的衣袖焕然一新。 她们用银粉涂抹青色的丝绸,打扮着如云的秀发,在高处,绮罗的香气更加浓烈。 舞女们重叠着肩膀,接连站立三四层,穿着木屐,背对着行走,仍然合着节拍。 两边的丸剑渐渐地互相投掷,舞女们侧身交错,步履多么轻盈。 眼看就要掉落,却又收住了,观看的人们紧张得汗毛都竖了起来。 各种危急的姿势和险峻的动作应有尽有,倒挂着纤细的腰肢,模仿着垂柳的姿态。 下来之后,个个都像芙蓉花一样娇美,淡淡的脂粉,稀疏的宝钿,更显得姿态奇异。 座中还有人用手帕擦拭眼泪的人,他们曾经见过先皇最初教习这种技艺的时候。
观绳伎(潞府李相公席上作)注释
观绳伎(潞府李相公席上作)讲解
这首诗描绘了在潞王府的宴席上,诗人观看绳伎表演的场景,并表达了对唐玄宗时期宫廷乐舞的回忆和怀念。
诗歌前两句点明了表演的珍贵和表演者的美丽,将绳伎比作“天仙人”,营造了神秘而美好的氛围。接着,诗人描绘了表演的盛大场面,用“百夫伐鼓”、“锦臂新”等词语,渲染了热闹的气氛。
中间几联,诗人着重描写了绳伎的技艺。通过“重肩接立”、“著屐背行”、“丸剑渐相迎”、“侧身交步”等动作的描写,展现了绳伎高超的技巧和轻盈的身姿。“闪然欲落却收得,万人肉上寒毛生”一句,将表演的惊险刺激表现得淋漓尽致,使读者身临其境,感受到紧张的气氛。
最后,诗人将视线从表演本身转向了观看者,用“坐中还有沾巾者,曾见先皇初教时”一句,点明了这不仅仅是一场表演,更是一种历史的传承和记忆的唤醒。那些曾经见过唐玄宗教习这种技艺的人,如今再次看到类似的表演,不禁感慨万千,潸然泪下。
整首诗语言生动形象,细节描写细腻,将绳伎表演的精彩和历史的厚重感巧妙地结合在一起,表达了诗人对盛唐文化的怀念之情。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e1a4491f25669f186fc2.html
联系邮箱:。