普车诗词>刘言史的诗>乐府杂词>

乐府杂词,刘言史乐府杂词全诗,刘言史乐府杂词古诗,乐府杂词翻译,乐府杂词译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘言史

紫禁梨花飞雪毛,春风丝管翠楼高。
城里万家闻不见,君王试舞郑樱桃。
蝉鬓红冠粉黛轻,云和新教羽衣成。
月光如雪金阶上,迸却颇梨义甲声。
不耐檐前红槿枝,薄妆春寝觉仍迟。
梦中无限风流事,夫婿多情亦未知。

乐府杂词译文

皇宫深院的梨花纷纷飘落,如雪一般洁白轻柔。春风吹拂,丝竹管乐之声在高楼上传扬。 城里百姓都听不到这美妙的音乐,君王正兴致勃勃地欣赏郑樱桃的歌舞。

她梳着如蝉翼般轻薄的发髻,头戴鲜红的冠饰,妆容淡雅。新学的《云和》乐曲和《羽衣曲》舞姿都已练成。 月光如雪,洒满金色的台阶,她弹奏琵琶,义甲碰触琴弦发出清脆的声响。

她不喜欢屋檐前的红槿花,即使略施薄妆,春日里睡醒后仍觉得时间太迟。 梦中经历了无数风流韵事,她的丈夫或许并不知道。

乐府杂词注释

  • 紫禁:皇宫,因宫禁森严,故称紫禁。
  • 梨花飞雪毛:形容梨花洁白如雪,飘落时轻柔如羽毛。
  • 丝管:泛指管弦乐器。
  • 翠楼:华丽的楼阁。
  • 郑樱桃:唐玄宗时的歌妓,以善歌舞著称。
  • 蝉鬓:古代女子一种发式,薄如蝉翼。
  • 云和:乐曲名。
  • 羽衣:舞曲名,也指道士的服装。
  • 义甲:弹拨乐器时戴在手指上的护具,多用玳瑁或象牙制成。
  • 颇梨:即玻璃,这里指透明的义甲。
  • 红槿:木槿花,花色多为红色。
  • 薄妆:淡妆。
  • 春寝:春日里的睡眠。
  • 风流事:指浪漫的男女情事。

乐府杂词讲解

这组诗描绘了唐代宫廷贵妇的生活情态,从侧面反映了统治者的骄奢淫逸。

第一首诗写梨花盛开,宫廷歌舞升平,而百姓却无从知晓,突出了宫廷生活的封闭和统治者的享乐。

第二首诗细致地描绘了歌舞者的形象:精致的妆容、华丽的服饰、娴熟的技艺,以及月下弹奏琵琶的场景,展现了宫廷生活的奢靡。

第三首诗则描绘了贵妇慵懒的生活状态和内心的空虚。她不喜欢鲜艳的红槿花,因为它们与她内心的寂寞形成对比。春日里贪睡,梦中却充满了风流韵事,暗示了她对现实生活的不满和对爱情的渴望。诗句“夫婿多情亦未知”更增添了一丝哀怨,暗示了夫妻之间的疏远和情感的缺失。

整组诗语言精炼,意象生动,通过对宫廷生活的细节描写,揭示了统治阶级的腐朽和贵妇人内心的空虚,具有一定的讽刺意味。同时也反映了当时社会贫富差距悬殊的社会现实。

刘言史[唐代]

刘言史(约公元742年至813年间),唐代诗人。藏书家,赵州邯郸人。约公元742年至813年间,约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节,不举进士。与李贺同时,工诗,美丽恢赡,自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄,尝造节度使王武俊。武俊好词艺,特加敬异卒后,葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷,《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时,颇好文学,为之请官,诏授枣强县令,世称“刘枣强”,但未就任。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/00672531425ce8f839fa.html

联系邮箱:

取消