普车诗词>李洪的诗>题云间尉厅吏隐>

题云间尉厅吏隐,李洪题云间尉厅吏隐全诗,李洪题云间尉厅吏隐古诗,题云间尉厅吏隐翻译,题云间尉厅吏隐译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

东南一尉笑卑栖,小试崑邱并海涯。
千里僧包海雁荡,九霄鹏翼跃天池。
南昌隐吏真相称,西蜀参谋更好诗。
官舍从来同传舍,清规留与后人师。

题云间尉厅吏隐译文

身处东南一隅的小尉,我笑着安于这卑微的职位,只想在昆山、邱墟和海边略微施展才能。

远行千里的僧人,背着海雁和雁荡山的行囊;我希望自己也能像鲲鹏一样,在天池中一跃而起,展翅高飞。

南昌的隐士以吏隐自居,这与我的心境很相称;当年西蜀的参谋也有美好的诗篇流传后世。

官舍本来就如同驿站旅馆一样,不必过于执着,清正的规矩应该留给后人学习。

题云间尉厅吏隐注释

  • 云间:古地名,指今上海松江一带。
  • 尉:县尉,古代掌管地方治安、缉捕盗贼的小官。
  • 卑栖:指安于卑微的职位。
  • 崑邱:昆山和邱墟的并称,泛指山丘,也指施展才能的地方。
  • 海涯:海边,也指施展才能的地域。
  • 僧包:背着行囊的僧人。
  • 海雁荡:海边和雁荡山,泛指远游之地。
  • 九霄:天的最高处。
  • 鹏翼:鹏鸟的翅膀,比喻远大的志向和抱负。
  • 天池:传说中的神池,鲲鹏栖息的地方。
  • 南昌隐吏:指晋代陶渊明,他曾任彭泽县令,后辞官归隐。这里以陶渊明自比。
  • 吏隐:身在官场,心怀隐逸之志。
  • 西蜀参谋:指三国时蜀汉的参谋诸葛亮,他以其卓越的才能和诗文闻名于世。
  • 官舍:官吏居住的房屋。
  • 传舍:古代供传递公文或接待宾客的馆舍,类似于驿站。
  • 清规:清正廉洁的规矩。

题云间尉厅吏隐讲解

这首诗是作者李洪题写在云间尉厅上的一首言志抒怀之作。诗中表达了作者虽身处卑微职位,却心怀远大志向,渴望有所作为,同时又淡泊名利,以清廉自守的情怀。

首联点明身份和处境,表达了作者安于现状,只想略微施展才能的想法。颔联用“千里僧包海雁荡,九霄鹏翼跃天池”两句,既写景又抒情,将远行僧人和鲲鹏展翅的形象融入诗中,表达了作者渴望像鲲鹏一样有所作为的愿望。颈联以陶渊明和诸葛亮自比,表达了作者既有隐逸之心,又有济世之志。尾联则点明官场的虚幻,强调清廉的重要性,表达了作者淡泊名利,以清正自守的决心。

全诗语言流畅自然,意境开阔,既有对现实的无奈,又有对未来的憧憬,充分展现了作者的胸襟和抱负。诗中运用了多个典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过对“吏隐”和“官舍”的描写,表达了作者对官场生涯的深刻思考和对人生价值的独特理解。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e4d58c6b5bccaeb1fe3a.html

联系邮箱:

取消