普车诗词>柳亚子的诗>虞美人 题稼轩词>

虞美人 题稼轩词,柳亚子虞美人 题稼轩词全诗,柳亚子虞美人 题稼轩词古诗,虞美人 题稼轩词翻译,虞美人 题稼轩词译文

诗词工具全集 诗词查询

[近代] 柳亚子

霸才青兕兵家子,读破书千纸。
河山半壁误英雄,赢得雕虫余技擅江东。
唐宫汉阙荆榛遍,苦恨铜驼贱。
华夷倒置总堪优,未请长缨辜负汝吴钩。

虞美人 题稼轩词译文

拥有霸王之才的辛弃疾,既是勇猛的青兕,又是精通兵法的将门之后,他博览群书,学识渊博。可惜命运捉弄,他虽有匡扶河山的雄心壮志,却只落得擅长诗词歌赋的“雕虫小技”,困守江东一隅。

昔日繁华的唐宫汉阙,如今已是杂草丛生,令人痛恨那些被轻贱的铜驼,它们见证了国破家亡的悲剧。华夷颠倒的局面令人担忧,我未能像辛弃疾那样请缨杀敌、收复失地,实在辜负了手中的吴钩宝剑。

虞美人 题稼轩词注释

  • 虞美人:词牌名。
  • 稼轩:即辛弃疾,字幼安,号稼轩,南宋著名爱国词人。
  • 霸才青兕(sì):形容辛弃疾有霸王之才,勇猛如青兕(一种野牛)。
  • 兵家子:指辛弃疾出身将门。
  • 河山半壁误英雄:指南宋偏安一隅,未能实现辛弃疾收复失地的理想。
  • 雕虫余技:指辛弃疾擅长诗词歌赋。古代轻视文学,故称“雕虫”。这里是反用其意,表达对辛弃疾文学成就的敬佩。
  • 唐宫汉阙(què):指昔日繁华的宫殿。阙,宫门前的楼观。
  • 荆榛(jīng zhēn):指杂草丛生之地,形容荒凉景象。
  • 铜驼:指洛阳城门外的铜驼。西晋灭亡后,有人感叹说:“见铜驼于荆棘中,想见洛阳宫室也。”后以铜驼比喻国破家亡。
  • 华夷倒置:指中原沦陷,华夏文明衰落,夷狄(金人)统治中原的局面。
  • 堪忧:值得担忧。
  • 长缨(yīng):指长长的绳索。汉武帝时,东方朔曾说:“请给我长缨,我要把鲸鱼捆起来。”后以长缨比喻报国之志。这里指收复失地。
  • 吴钩(gōu):古代吴地出产的弯刀,锋利无比。这里指手中的宝剑,也代指报国杀敌的愿望。
  • 汝:你。

虞美人 题稼轩词讲解

这首词是柳亚子题辛弃疾词之作,表达了对辛弃疾英雄迟暮的惋惜和自己报国无门的感慨。

上阕赞扬了辛弃疾的英雄气概和卓越才能,惋惜他生不逢时,壮志难酬。作者用“霸才青兕”、“兵家子”、“读破书千纸”等词语,高度评价了辛弃疾的军事才能和文学修养。然而,“河山半壁误英雄”,暗示了南宋王朝的腐败无能,导致辛弃疾的雄才大略无法施展。

下阕抒发了作者对国家衰败的忧虑和报国无门的悲愤。作者目睹“唐宫汉阙荆榛遍”,痛心“铜驼贱”,表达了对国破家亡的悲痛之情。“华夷倒置总堪忧”,道出了作者对民族危机的深切担忧。“未请长缨辜负汝吴钩”,则表达了作者未能像辛弃疾那样为国效力的遗憾和自责。

全词慷慨激昂,感情深沉,既表达了对辛弃疾的敬佩之情,也抒发了作者强烈的爱国主义情感。词中运用了多个典故,增强了作品的文化底蕴和历史感。通过对辛弃疾命运的慨叹,深刻地反映了当时社会动荡和民族危机的现实。

柳亚子[近代]

柳亚子(1887—1958),江苏省苏州市吴江区黎里镇人,出生于大胜村的港上港南中段。创办并主持南社。曾任孙中山总统府秘书,中国国民党中央监察委员、上海通志馆馆长。“四一二”政变后,被通缉,逃往日本。1928年回国,进行反蒋活动。抗日战争时期,与宋庆龄、何香凝等从事抗日民主活动,曾任中国国民党革命委员会中央常务委员兼监察委员会主席、三民主义同志联合会中央常务理事,中国民主同盟中央执行委员。1949年,出席中国人民政治协商会议第一届全体会议。建国后,柳亚子曾历任中央人民政府委员、全国人大常委会委员。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e1f83b0987cae90a44c2.html

联系邮箱:

取消