普车诗词>柳亚子的诗>题《夏内史集》>

题《夏内史集》,柳亚子题《夏内史集》全诗,柳亚子题《夏内史集》古诗,题《夏内史集》翻译,题《夏内史集》译文

诗词工具全集 诗词查询

[近代] 柳亚子

威虏军中帷幄筹,长兴幕府赋同仇。
春申哭罢吴江哭,不到新亭也泪流。

题《夏内史集》译文

在威虏军中运筹帷幄,当年长兴幕府里我们同仇敌忾。春申君已然哭罢,我如今又在吴江痛哭,即使没有到新亭那种悲凉的地方,也禁不住泪流满面。

题《夏内史集》注释

  • 题:《夏内史集》:指作者柳亚子为夏敬观的诗集所题写的诗。夏敬观,字剑丞,浙江余杭人,曾任内史。
  • 威虏军:指北伐军。柳亚子当时在国民革命军中担任职务,故称“军中”。
  • 帷幄筹:在军帐中出谋划策,指参与军事决策。
  • 长兴幕府:指清末民初,柳亚子与夏敬观等人在长兴(今浙江长兴)组织南社的经历。幕府,旧时官署的别称,此处借指南社的活动场所。
  • 赋同仇:一起撰写诗文,表达共同的仇恨。
  • 春申哭罢吴江哭:春申君,指战国时楚国大臣黄歇,曾被封为春申君。此处暗指辛亥革命的失败。吴江,指作者柳亚子的家乡,位于江苏吴江。此处表达了对时局的悲愤之情。
  • 不到新亭也泪流:新亭,指东晋时王导等人在新亭聚会,相对唏嘘,表达对国家衰败的忧虑。此处表明即使没有到新亭那种悲凉的地方,诗人也无法抑制内心的悲伤,忍不住流泪。

题《夏内史集》讲解

这首诗是柳亚子为夏敬观诗集所作的题诗,表达了作者对时局的忧虑和对革命前途的担忧。诗歌回顾了作者早年参与革命的经历,以及辛亥革命失败后的悲愤心情。

首联“威虏军中帷幄筹,长兴幕府赋同仇”概括了作者早年的革命活动。作者在北伐军中参与军事决策,又在长兴与同志们一起撰写诗文,表达对帝国主义和封建势力的仇恨。

颔联“春申哭罢吴江哭”则表达了作者对辛亥革命失败的悲愤之情。作者以春申君的故事自比,表达了对革命理想破灭的痛苦。同时,作者又在自己的家乡吴江痛哭,更增添了悲凉的气氛。

颈联“不到新亭也泪流”进一步深化了作者的悲伤之情。作者以东晋王导等人在新亭对泣的故事作比,表明即使没有到新亭那种悲凉的地方,作者也无法抑制内心的悲伤,忍不住流泪。

这首诗语言凝练,情感真挚,充分表达了作者对时局的忧虑和对革命前途的担忧。诗歌也反映了辛亥革命失败后,许多革命者陷入迷茫和痛苦的心境。

柳亚子[近代]

柳亚子(1887—1958),江苏省苏州市吴江区黎里镇人,出生于大胜村的港上港南中段。创办并主持南社。曾任孙中山总统府秘书,中国国民党中央监察委员、上海通志馆馆长。“四一二”政变后,被通缉,逃往日本。1928年回国,进行反蒋活动。抗日战争时期,与宋庆龄、何香凝等从事抗日民主活动,曾任中国国民党革命委员会中央常务委员兼监察委员会主席、三民主义同志联合会中央常务理事,中国民主同盟中央执行委员。1949年,出席中国人民政治协商会议第一届全体会议。建国后,柳亚子曾历任中央人民政府委员、全国人大常委会委员。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fe38f1eaa1b18453bd26.html

联系邮箱:

取消