普车诗词>刘宰的诗>挽汤参议三首其一>

挽汤参议三首其一,刘宰挽汤参议三首其一全诗,刘宰挽汤参议三首其一古诗,挽汤参议三首其一翻译,挽汤参议三首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘宰

再协三刀梦,终孤五马迎。
行藏一委分,喜愠两忘情。
议幕临边琐,筹帷赖老成。
伤心江汉水,东下送铭旌。

挽汤参议三首其一译文

再次梦见你协理政事,可惜最终孤单地迎来离任的行列。你的行止进退都顺应天命安排,喜怒哀乐早已置之度外。在边境的议幕中处理繁琐事务,运筹帷幄依赖你的老成持重。令人伤心的是江汉之水,向东流淌着,送走你的铭旌。

挽汤参议三首其一注释

  • 汤参议: 指汤姓的参议。参议是官职名。
  • 三刀梦: “三刀”是“州”字的拆解,此处指汤参议再次被委以重任,治理一方。典出《晋书·王濬传》,王濬梦见三把刀放在梁上,后果然被任命为益州刺史。协,辅助,协理。
  • 五马迎: 指官员离任。五马,指汉代太守出行时所乘的五匹马拉的车。此处指汤参议最终离任,未能实现更大的抱负。
  • 行藏一委分: 行,指入仕;藏,指退隐。委分,顺应命运的安排。
  • 喜愠两忘情: 喜,喜悦;愠,恼怒。指汤参议为人淡泊,不为外物所动。
  • 议幕临边琐: 议幕,指幕府,是官员处理政务的地方。边,指边境。琐,琐碎,指事务繁杂。
  • 筹帷赖老成: 筹帷,指军帐,也指运筹帷幄。老成,指经验丰富,稳重可靠。
  • 江汉水: 指江水和汉水。江汉地区是古楚文化的核心区域,也常被用来泛指南方地区。
  • 铭旌: 出殡时挂在棺前的旗幡,上书死者的官爵和姓名。

挽汤参议三首其一讲解

这首诗是刘宰为悼念汤参议而作。诗人以沉痛的心情,追忆了汤参议的生平和功绩,表达了对他的深切哀悼之情。

首联“再协三刀梦,终孤五马迎”,诗人用典故概括了汤参议的仕途生涯。 “三刀梦”寓意他再次被委以重任的希望,但“五马迎”则暗示了他最终未能实现宏图大志,令人惋惜。

颔联“行藏一委分,喜愠两忘情”,赞扬了汤参议淡泊名利、顺应天命的人生态度。他无论入仕还是退隐,都听从命运的安排;无论遇到喜悦还是恼怒的事情,都能保持平静的心态。

颈联“议幕临边琐,筹帷赖老成”,描述了汤参议在边境议幕中处理繁琐事务的情景,突出了他老成持重、运筹帷幄的能力。这体现了诗人对汤参议才干的肯定和赞赏。

尾联“伤心江汉水,东下送铭旌”,以景结情,表达了诗人悲痛的心情。江汉之水无情地流淌,送走了汤参议的灵柩,更增添了诗人无限的伤感。全诗语言质朴,情感真挚,是一首感人至深的挽诗。

刘宰[宋代]

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d6a75e7c529e39478f47.html

联系邮箱:

取消