普车诗词>刘宰的诗>送傅守归>

送傅守归,刘宰送傅守归全诗,刘宰送傅守归古诗,送傅守归翻译,送傅守归译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘宰

烦暑斂清晓,西风生远林。
客怀感素秋,归梦越千岑。
祖帐城南门,蔼蔼萃华簪。
举觞忽有赠,去矣无遐心。

送傅守归译文

酷热消退,清晨变得清凉,西风吹拂,远处的树林发出飒飒的声响。 客居他乡的游子,心中感叹这萧瑟的秋意,归乡的梦境,飞越过重重山峦。 饯行的帐篷设在城南门外,聚集着许多官员,衣着华丽。 举起酒杯,忽然有人赠言相送,你要远去了,不要再有其他的牵挂。

送傅守归注释

  • 敛:收敛,消退。
  • 素秋:指秋天。秋天五行属金,色白,故称素秋。
  • 岑:山高而尖。这里指高山。
  • 祖帐:古代为出行的人饯行,设帐于郊外,称为祖帐。
  • 蔼蔼:茂盛的样子,这里形容聚集的人很多。
  • 华簪:华丽的头饰,代指官员。簪,古代束发的用具。
  • 觞:酒杯。
  • 遐心:过多的心思,牵挂。

送傅守归讲解

这是一首送别诗,描写了诗人送别友人傅守归乡的情景。诗歌以秋景起兴,渲染了离别的氛围,表达了诗人对友人的依依不舍之情,同时也包含了对友人未来仕途的期盼和祝福。

首联“烦暑敛清晓,西风生远林”描写了送别时的节令气候。酷热的暑气消散,清晨变得清凉,西风吹拂着远处的树林,暗示着秋天的到来,也渲染了一种萧瑟的气氛,为离别定下了基调。

颔联“客怀感素秋,归梦越千岑”写出了诗人和友人的心情。客居他乡的游子,面对萧瑟的秋景,难免会产生思乡之情。归乡的梦境,飞越过重重山峦,表达了友人归心似箭的心情,也暗示了友人离开家乡已久。

颈联“祖帐城南门,蔼蔼萃华簪”描绘了送别的场景。饯行的帐篷设在城南门外,聚集着许多官员,他们衣着华丽,显示出对这次送别仪式的重视,也烘托了友人的身份地位。

尾联“举觞忽有赠,去矣无遐心”表达了诗人对友人的祝愿。举起酒杯,忽然有人赠言相送,你要远去了,不要再有其他的牵挂,希望友人能够放下心头的杂念,一路顺风,也希望友人能够不忘初心,有所作为。

全诗语言朴实自然,情感真挚动人,将送别时的场景、氛围和人物的心情刻画得淋漓尽致,是一首优秀的送别诗。

刘宰[宋代]

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f363758eb70356132de5.html

联系邮箱:

取消