普车诗词>刘宰的诗>挽恭靖司法兄九首>

挽恭靖司法兄九首,刘宰挽恭靖司法兄九首全诗,刘宰挽恭靖司法兄九首古诗,挽恭靖司法兄九首翻译,挽恭靖司法兄九首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘宰

沉酣博塞两防微,男业诗书女治丝。
遗训一编昭日月,宗门于此卜兴衰。

挽恭靖司法兄九首译文

您生前沉迷于博戏和赌博,时刻提防着沉溺其中。您教导儿子们研读诗书,女儿们则专心纺织。留下来的家训如日月般昭示后人,宗族的兴衰都寄托在这上面了。

挽恭靖司法兄九首注释

  • 恭靖司法兄:指作者刘宰的友人,担任司法官,已去世,谥号恭靖。
  • 沉酣博塞:沉迷于博戏和赌博。博,指博戏,一种古代游戏;塞,指赌博。
  • 两防微:要时刻提防,防止沉溺其中。微,指细微之处,引申为苗头。
  • 男业诗书:男孩子以研读诗书为业。
  • 女治丝:女子专心纺织。治,从事,专心。丝,指纺织用的丝。
  • 遗训一编:留下来的家训。编,指书籍的计量单位。
  • 昭日月:像日月一样光明,指家训具有指导意义。
  • 宗门:宗族。
  • 于此卜兴衰:宗族的兴衰就寄托在这上面了。卜,预示,预料。

挽恭靖司法兄九首讲解

这首诗是刘宰所作的《挽恭靖司法兄九首》中的一首,表达了对友人去世的哀悼之情,同时也赞扬了友人重视家庭教育,为后代留下宝贵精神财富的高尚品格。

诗歌首先指出友人曾经沉迷于博戏和赌博,但能够时刻警醒,防止沉溺其中,体现了他具有一定的自制能力。接着,诗歌转而赞扬友人对子女的教育:让儿子们专心研读诗书,女儿们则专心纺织,体现了他对传统家庭伦理的重视,以及对子女未来的期望。

最后,诗歌强调友人留下的家训如日月般光明,预示着宗族的兴衰都寄托在这上面。这既是对友人一生贡献的肯定,也表达了作者希望友人的后代能够继承遗志,光耀门楣的美好愿望。全诗语言朴实,情感真挚,体现了作者对友人的深切怀念之情,也蕴含了对家庭教育重要性的深刻思考。

刘宰[宋代]

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ef0f134d85d18b0a3879.html

联系邮箱:

取消