普车诗词>李涉的诗>听邻女吟>

听邻女吟,李涉听邻女吟全诗,李涉听邻女吟古诗,听邻女吟翻译,听邻女吟译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李涉

含情遥夜几人知,闲咏风流小谢诗。
还似霓旌下烟露,月边吹落上清词。

听邻女吟译文

饱含情意的夜晚,有几人能体会她的心思?她悠闲地吟诵着风流倜傥的谢灵运的诗篇。那声音,仿佛仙女仪仗队从烟雾弥漫的云端降落,又像是从月亮旁边飘落下来的美妙仙乐。

听邻女吟注释

  • 含情: 饱含情意,多指女子怀春之情。
  • 遥夜: 漫长的夜晚。
  • 几人知: 有几人能够知晓。
  • 闲咏: 悠闲地吟诵。
  • 风流: 指有才华,有洒脱不凡的气度。
  • 小谢诗: 指南朝诗人谢灵运的诗歌。谢灵运曾袭封康乐公,故称谢康乐,也称小谢。他的诗以描写山水见长,风格清新俊逸。
  • 霓旌(ní jīng): 用羽毛装饰的旗帜,这里指仙女的仪仗队。
  • 烟露: 烟雾和露水,形容缥缈的云气。
  • 上清词: 道教的仙乐,形容声音的美妙动听。

听邻女吟讲解

这首诗描绘了一个在寂静的夜晚,一位女子独自吟诗的场景。诗人通过细腻的描写,将邻家女子的形象刻画得生动而富有情韵。

首句“含情遥夜几人知”,点明了女子吟诗的背景和心境。在一个漫长的夜晚,她饱含着情意,独自吟诵,这份心思又有几人能够理解呢?诗人巧妙地设置了一个悬念,引发读者的遐想。

第二句“闲咏风流小谢诗”,交代了女子吟诵的内容。她吟诵的是南朝诗人谢灵运的诗歌。谢灵运的诗歌以描写山水见长,风格清新俊逸,与女子的清丽形象相吻合。“闲咏”二字,则表现了女子悠闲自在的心情,也暗示了她不同凡俗的品味。

后两句“还似霓旌下烟露,月边吹落上清词”,运用了比喻的手法,将女子的吟诗声比作仙乐。诗人将声音比作仙女仪仗队从云端降落,又像是从月亮旁边飘落下来的美妙仙乐,极其生动形象地表现了女子的吟诗声的美妙动听,也营造出一种如梦如幻的意境。

全诗语言清新自然,意境优美,充满了浪漫主义的色彩。诗人通过对邻家女子吟诗场景的描写,表达了对女子才情和品格的赞赏,也寄托了自己对美好事物的向往。这首诗不仅是一幅生动的仕女图,更是一曲动人的心灵之歌。

李涉[唐代]

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c3b1a0515a8d1f1fc467.html

联系邮箱:

取消