普车诗词>李涉的诗>题水月台>

题水月台,李涉题水月台全诗,李涉题水月台古诗,题水月台翻译,题水月台译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李涉

平流白日无人爱,桥上闲行若个知。
水似晴天天似水,两重星点碧琉璃。

题水月台译文

平静的江水倒映着白日,无人欣赏这美景,桥上悠闲地走着,有谁真正懂得这其中的意趣?江水宛如晴朗的天空,天空又似平静的江水,天光水色交相辉映,点点星光如同碧绿的琉璃般晶莹。

题水月台注释

  • 水月台:指可以观赏水中月亮的亭台,此处泛指水边的景致。
  • 平流:平静的江水。
  • 白日:白天的太阳。
  • 若个:哪个,谁。
  • 水似晴天:江水如同晴朗的天空。
  • 天似水:天空如同平静的江水。
  • 两重:指水中的星光和天上的星光互相辉映。
  • 星点:指星光。
  • 碧琉璃:碧绿色的琉璃,形容星光的晶莹。

题水月台讲解

这首诗描绘了诗人傍晚时分在水边所见的景色,表达了诗人闲适的心情和对自然美景的欣赏。

首联“平流白日无人爱,桥上闲行若个知”,点明了时间和地点,描绘了一幅平静而略带寂寥的画面。诗人看到平静的江水倒映着白日,却没有人欣赏这美景,自己悠闲地在桥上行走,又有谁能理解这其中的意趣呢?这既是实景描写,也暗含着诗人孤芳自赏的情怀。

颔联“水似晴天天似水”,运用了回环的修辞手法,将江水和天空融为一体,描绘出一种天水相连的景象。水面平静如镜,倒映着天空,使人分不清哪里是水,哪里是天,营造出一种空灵澄澈的意境。

颈联“两重星点碧琉璃”,则描绘了夜晚的景象。天上的星光和水中的倒影相互辉映,如同碧绿的琉璃般晶莹闪烁,美不胜收。诗人用“两重”来形容星光的繁多,也突出了水面倒影的真实。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对自然美景的喜爱和对人生的感悟。诗人通过对水、天、星光的描写,营造出一种宁静、空灵的氛围,使人仿佛置身于画中,感受到大自然的魅力。同时,诗中也流露出一种淡淡的孤寂感,或许是诗人对知音难觅的感慨。总的来说,这是一首充满诗情画意的佳作。

李涉[唐代]

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5865e338b2710b41fdc9.html

联系邮箱:

取消