普车诗词>李涉的诗>题五松驿>

题五松驿,李涉题五松驿全诗,李涉题五松驿古诗,题五松驿翻译,题五松驿译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李涉

云木苍苍数万株,此中言命的应无。
人生不得如松树,却遇秦封作大夫。

题五松驿译文

层层叠叠的云雾和树木,郁郁葱葱,不知有多少万棵。在这五松驿中,谈论命运的人应该没有吧。人生如果不能像松树那样挺拔长寿,却遭遇秦始皇加封官爵的荒唐事。

题五松驿注释

  • 五松驿:驿站名,在今安徽省宿州市灵璧县境。相传秦始皇东游时,遇暴风雨,在一棵松树下避雨,事后封该树为“五大夫”。
  • 云木:指高耸入云的树木。
  • 苍苍:深绿色,形容树木茂盛。
  • 此中:指五松驿这个地方。
  • 言命:谈论命运,指相信命运安排。
  • 的应无:大概是没有吧,表示推测。
  • 人生不得如松树:感叹人生不能像松树一样长寿挺拔。
  • 却遇秦封作大夫:指松树被秦始皇封为“五大夫”的荒唐事。

题五松驿讲解

这首诗是李涉题写在五松驿的。诗人借五松驿的典故,表达了对命运的思考和对世事荒唐的嘲讽。

首句“云木苍苍数万株”,描绘了五松驿周围树木繁茂、生机勃勃的景象,也暗示了松树的众多。诗人用“苍苍”形容树木,更增添了其古老和生命力。

第二句“此中言命的应无”,诗人设问,认为在这个充满生机的自然环境中,人们应该不会再相信命运的安排。这句诗是诗人情感的转折点,从景物描写过渡到对人生的思考。

后两句“人生不得如松树,却遇秦封作大夫”,诗人感叹人生短暂,不能像松树那样长寿,却又讽刺了秦始皇封松树为“大夫”的荒唐事。这句诗表达了诗人对命运的无奈和对世事不公的愤慨。诗人将人生的短暂和松树的遭遇进行对比,更突显了命运的不可捉摸和世事的荒诞。

全诗语言简洁明快,却蕴含着深刻的人生哲理。诗人通过对五松驿景物的描写和对历史典故的引用,表达了对命运的思考和对世事荒唐的嘲讽,也表达了对人生短暂的无奈之情。

李涉[唐代]

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8b521ff41c6c9fdb83a3.html

联系邮箱:

取消