普车诗词>李涉的诗>杂曲歌辞。竹枝>

杂曲歌辞。竹枝,李涉杂曲歌辞。竹枝全诗,李涉杂曲歌辞。竹枝古诗,杂曲歌辞。竹枝翻译,杂曲歌辞。竹枝译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李涉

荆门滩急水潺潺,两岸猿啼烟满山。
渡头年少应官去,月落西陵望不还。
巫峡云开神女祠,绿潭红树影参差。
下牢戍口初相问,无义滩头剩别离。
石壁千重树万重,白云斜掩碧芙蓉。
昭君溪上年年月,独自婵娟色最浓。
十二峰头月欲低,空濛江上子规啼。
孤舟一夜东归客,泣向春风忆建溪。

杂曲歌辞。竹枝译文

荆门山下的江滩水流湍急,发出潺潺的声响,两岸猿猴啼叫,山间弥漫着烟雾。 在渡口,年轻的官吏应该就要上任去了,月亮西沉,他望着西陵,恐怕再也回不来了。

巫峡的云雾散开,显露出神女祠,绿色的深潭,红色的树木,倒影参差不齐。 在下牢戍的渡口,初次相逢互相询问,无义滩头,只剩下离别。

重重叠叠的石壁,无边无际的树木,白云斜挂在山腰,遮掩着翠绿的山峰,好像美丽的芙蓉。 昭君溪边,年年岁岁,只有那一轮明月,独自清丽,光彩夺目。

十二峰的月亮快要落下了,空濛的江面上,杜鹃鸟在悲啼。 一叶孤舟上,连夜东归的游子,迎着春风,哭泣着思念家乡建溪。

杂曲歌辞。竹枝注释

  • 杂曲歌辞:古代诗歌的一种体裁,配乐歌唱。
  • 竹枝:一种民间歌曲,多描写男女爱情。
  • 荆门:山名,在今湖北宜昌。
  • 潺潺:流水声。
  • 西陵:山名,在今湖北宜昌西。
  • 巫峡:长江三峡之一。
  • 神女祠:祭祀巫山神女的庙宇。
  • 参差:不整齐的样子。
  • 下牢戍:地名,在今湖北宜昌附近。
  • 无义滩:滩名,在长江三峡一带。
  • 昭君溪:在湖北兴山县,相传为王昭君的故乡。
  • 婵娟:指月亮,也形容女子姿态美好。
  • 十二峰:巫山十二峰,在今重庆巫山县东。
  • 空濛:迷茫的样子。
  • 子规:即杜鹃鸟,相传其啼声悲切。
  • 建溪:在福建省,为作者家乡。

杂曲歌辞。竹枝讲解

这组《竹枝》词描绘了长江三峡一带的风土人情和离愁别绪。诗人选取了具有代表性的景物,如荆门、巫峡、昭君溪、十二峰等,展现了长江的雄奇险峻和秀丽多姿。

第一首描写了江滩的险峻和离别的伤感。诗人用“急水潺潺”、“猿啼烟满山”渲染了一种凄凉的气氛,烘托了送别者依依不舍的心情。

第二首描写了巫峡一带的美丽景色和离别时的情景。“绿潭红树影参差”描绘了色彩斑斓的画面,为离别增添了一丝凄美。

第三首描写了昭君溪的景色,表达了对王昭君的怀念之情。诗人用“独自婵娟色最浓”来赞美王昭君的美丽和坚贞。

第四首描写了游子思乡的心情。诗人用“空濛江上子规啼”来渲染离愁别绪,表达了游子对家乡的深深思念。

总的来说,这组《竹枝》词语言清新自然,意境优美,情感真挚,体现了李涉的诗歌风格。通过对景物的描写和对人物的刻画,表达了诗人对家乡的热爱和对人生的感悟。

李涉[唐代]

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4830881cf39d8eb6fa9c.html

联系邮箱:

取消