普车诗词>李涉的诗>山花>

山花,李涉山花全诗,李涉山花古诗,山花翻译,山花译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李涉

六出花开赤玉盘,当中红湿耐春寒。
长安若在五侯宅,谁肯将钱买牡丹。

山花译文

六瓣雪花压弯了盛开的山花,花朵像红色的玉盘,花心湿润,经得起春寒的侵袭。如果像长安富豪之家那样遍植名贵牡丹,谁又肯花钱来买这山花呢?

山花注释

  • 六出花:指雪花,因雪花多呈六角形。这里指被雪压的山花。
  • 赤玉盘:形容山花的颜色和形状,指红色的花朵像玉盘一样。
  • 红湿:指花心被雪水浸润的样子。
  • 耐:经得起。
  • 长安:此处代指京城,也泛指富贵人家聚集的地方。
  • 五侯宅:指汉代五个被封侯的贵族的住宅,后泛指富贵人家。
  • 牡丹:花中之王,象征富贵,当时人们以争相种植牡丹为荣。

山花讲解

这首诗描绘了山花在寒冷环境中顽强盛开的情景,并借此表达了诗人对社会风气的讽刺和对质朴自然的赞美。

首联描写山花的形态和特点。“六出花开赤玉盘,当中红湿耐春寒”,诗人用“六出花”来形容雪花,将雪花压弯的山花比作“赤玉盘”,生动形象地展现了山花在寒冷环境中依然鲜艳盛开的景象。“红湿”二字更显山花娇艳欲滴,富有生命力。“耐春寒”则点明山花不畏严寒的品格。

后两句则由景及人,表达了诗人的情感。“长安若在五侯宅,谁肯将钱买牡丹”,诗人设想,如果像长安的富贵人家那样,到处都种植着名贵的牡丹,那么谁还会花钱来购买这质朴的山花呢?这两句运用对比的手法,一方面突出了牡丹的雍容华贵,另一方面也反衬了山花的清丽脱俗。诗人通过对社会风气的批判,表达了自己不慕名利、欣赏自然之美的思想感情。

全诗语言简洁明快,意境清新自然。诗人通过对山花的描写,表达了对社会风气的批判和对质朴自然的热爱,也寄托了自己不随波逐流、坚守本真的高尚情操。

李涉[唐代]

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2688e44ecb8b65e50eed.html

联系邮箱:

取消