普车诗词>刘过的诗>赠刘叔拟招山>

赠刘叔拟招山,刘过赠刘叔拟招山全诗,刘过赠刘叔拟招山古诗,赠刘叔拟招山翻译,赠刘叔拟招山译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

不醉何劳饮,无诗底用吟。
百年为客老,一念爱乡深。
草路青原泪,烟波白路心。
班超归未得,愁见旧家林。

赠刘叔拟招山译文

如果不打算醉酒,又何必费力去饮酒呢?如果没有诗兴,又何必勉强去吟诗呢? 一生漂泊在外,像个客人一样渐渐老去,心中念念不忘的,是对家乡深沉的爱。 看到长满青草的家乡小路,我不禁潸然泪下,望着家乡的烟波,我的内心百感交集。 就像班超当年一心报国,却迟迟未能回归故里一样,我害怕看到家乡破败的景象。

赠刘叔拟招山注释

  • 刘叔拟: 指刘叔拟,作者的朋友,生平事迹不详。
  • 招山: 招隐山,在今江苏镇江,是古代隐士常去的地方。
  • 不醉何劳饮: 如果不想喝醉,又何必费力去饮酒呢?劳,徒劳,白费力气。
  • 无诗底用吟: 如果没有诗兴,又何必勉强去吟诗呢?底用,何用,有什么用。
  • 百年: 指一生,人的一辈子。
  • 为客老: 像个客人一样老去,指长期漂泊在外。
  • 一念: 一个念头,指心中念念不忘的思乡之情。
  • 爱乡深: 对家乡的爱非常深沉。
  • 草路: 长满青草的道路,指荒凉的乡间小路。
  • 青原泪: 青原,指作者的家乡。看到荒凉的家乡小路,不禁流下眼泪。
  • 烟波: 烟雾迷漫的水波。
  • 白路心: 白路,此处指作者思乡的心情。烟波白路,指烟波茫茫,更衬托出思乡之情。
  • 班超: 东汉名将,奉命出使西域,为国立功,但长期在外,未能回归故里。
  • 归未得: 没有能够回来。
  • 愁见: 担心看到,害怕看到。
  • 旧家林: 过去的家园,指破败的家乡景象。

赠刘叔拟招山讲解

这首诗是刘过赠给朋友刘叔拟的,表达了诗人长期漂泊在外,思念家乡的深切感情。诗中既有对个人命运的感慨,也有对国家前途的担忧。

首联“不醉何劳饮,无诗底用吟”,以反问的语气开头,表明诗人心情不佳,无心饮酒作诗。颔联“百年为客老,一念爱乡深”,点明诗人长期漂泊在外,思乡之情始终无法释怀。颈联“草路青原泪,烟波白路心”,通过描写家乡的景象,表达诗人触景生情,思乡之情更加强烈。尾联“班超归未得,愁见旧家林”,诗人以班超自比,表达自己报国无门,担心家乡破败的忧虑之情。

全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,表达了诗人思乡爱国的复杂感情。诗中运用了对比、比喻等修辞手法,使诗歌更加生动形象,富有感染力。例如,以“不醉”对比“饮”,以“无诗”对比“吟”,突出了诗人内心的矛盾和痛苦。以班超自比,表达了诗人报国无门,有志难酬的苦闷心情。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bfcaced094881664260d.html

联系邮箱:

取消