普车诗词>李颀的诗>寄綦毋三>

寄綦毋三,李颀寄綦毋三全诗,李颀寄綦毋三古诗,寄綦毋三翻译,寄綦毋三译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李颀

新加大邑绶仍黄,近与单车去洛阳。
顾眄一过丞相府,风流三接令公香。
南川粳稻花侵县,西岭云霞色满堂。
共道进贤蒙上赏,看君几岁作台郎。

寄綦毋三译文

刚刚升任大邑县令,佩戴着黄色的印绶,近日又要独自驾车前往洛阳。 你曾回头一顾丞相府,又以风流倜傥之姿三次拜访令公的府邸。 南川的粳稻开花,香气侵漫了县城,西岭的云霞绚丽多彩,光辉充满了厅堂。 人们都说你举荐贤才,定会得到皇上的赏识,看你几年就能当上御史台的官员。

寄綦毋三注释

  • 綦毋三:李颀的朋友,生平不详。
  • 大邑:县名,唐代属成都府。
  • 绶:系印章的丝带,此处代指官印。
  • 单车:指独自驾车,形容官位不高。
  • 洛阳:唐代东都,政治文化中心。
  • 顾眄:回头看。
  • 丞相府:指当时执政的宰相的府邸。
  • 风流:指人的才华和气度。
  • 三接令公香:多次拜访令公的府邸,受到令公的器重。“令公”指当时有权势的官员,具体指谁有争议。
  • 粳稻:一种稻米。
  • 侵县:香气侵漫县城。
  • 西岭:指大邑县西边的山岭。
  • 云霞:彩色的云。
  • 色满堂:光辉充满了厅堂。
  • 共道:都说。
  • 进贤:举荐贤才。
  • 上赏:皇帝的赏识。
  • 台郎:御史台的官员。御史台负责监察,地位重要。

寄綦毋三讲解

这首诗是李颀赠给友人綦毋三的。诗中表达了诗人对友人綦毋三的祝贺和期盼。

首联点明綦毋三新任大邑县令,即将前往洛阳。颔联称赞綦毋三与权贵交往密切,暗示其仕途顺利。颈联描写大邑县的美丽风光,烘托出綦毋三政绩斐然。尾联预祝綦毋三受到朝廷赏识,早日升迁。

诗歌语言流畅自然,感情真挚,既有对友人的祝贺,也有对其未来发展的期许。诗中运用了一些典故,如“三接令公香”,增加了诗歌的文化内涵。全诗既写了綦毋三的个人际遇,也反映了唐代官场的一些风气,具有一定的社会意义。

李颀[唐代]

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bc2b144207b03c0cf1e2.html

联系邮箱:

取消