普车诗词>李颀的诗>别梁锽>

别梁锽,李颀别梁锽全诗,李颀别梁锽古诗,别梁锽翻译,别梁锽译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李颀

梁生倜傥心不羁,途穷气盖长安儿。
回头转眄似雕鹗,有志飞鸣人岂知。
虽云四十无禄位,曾与大军掌书记。
抗辞请刃诛部曲,作色论兵犯二帅。
一言不合龙额侯,击剑拂衣从此弃。
朝朝饮酒黄公垆,脱帽露顶争叫呼。
庭中犊鼻昔尝挂,怀里琅玕今在无。
时人见子多落魄,共笑狂歌非远图。
忽然遣跃紫骝马,还是昂藏一丈夫。
洛阳城头晓霜白,层冰峨峨满川泽。
但闻行路吟新诗,不叹举家无担石。
莫言贫贱长可欺,覆篑成山当有时。
莫言富贵长可托,木槿朝看暮还落。
不见古时塞上翁,倚伏由来任天作。
去去沧波勿复陈,五湖三江愁杀人。

别梁锽译文

梁生豪迈洒脱,内心不受拘束,即使困顿潦倒,也气概压倒长安少年。回头顾盼之间,目光锐利如同雕鹰,胸怀大志,想要一飞冲天,又有谁能真正了解他呢?

虽然已经四十岁,还没有任何官职爵位,但曾经在大军中担任掌管文书的书记。他曾不畏强权,据理力争,请求处决犯错的下属,也曾神色严厉地与两位统帅争论军事策略。

仅仅因为一句话不合,就毅然决然地离开了显赫的龙额侯,拔剑拂袖而去。每天都在黄公酒肆里饮酒,脱掉帽子,露出头顶,大声喧哗。曾经挂在庭院中的犊鼻裈(短裤)如今在哪里?怀里珍藏的琅玕(竹)现在还有吗?

世人看到你落魄的样子,大多觉得你很可悲,嘲笑你狂放的歌唱并非长远的打算。但是,一旦你纵身跃上那匹紫红色的骏马,依然是一位昂首挺胸的男子汉。

洛阳城头上,清晨的霜雪一片洁白,层层冰块高耸,布满整个河川。只听见路上的行人吟诵着你的新诗,却没有人叹息你家里一贫如洗。

不要说贫贱之人就永远可以被欺负,堆积泥土,终有一天也能堆成高山。也不要说富贵之人就永远可以依靠,木槿花早上盛开,晚上就会凋落。

你没看到古代边塞上的那位老翁吗?祸福相依,一切都顺其自然。

离去吧,不要再诉说,那茫茫沧波令人忧愁,五湖三江更是让人感到压抑。

别梁锽注释

  • 梁生:指姓梁的朋友,诗人送别的人物。
  • 倜傥:洒脱豪迈,不拘束。
  • 气盖长安儿:气概超过长安的少年。形容其气度不凡。
  • 转眄:转动眼珠,顾盼。
  • 雕鹗:凶猛的鸟,比喻目光锐利。
  • 禄位:官职爵位。
  • 掌书记:古代军队中掌管文书的官职。
  • 抗辞请刃诛部曲:据理力争,请求处决犯错的下属。部曲,指军队中的下属。
  • 作色论兵犯二帅:神色严肃地与两位统帅争论军事策略。
  • 龙额侯:指显贵的人。
  • 拂衣:掸拂衣服,表示离去。
  • 黄公垆:指酒店,相传汉初有黄公卖酒于垆边。
  • 犊鼻:古代的一种短裤。
  • 琅玕:美玉,也指竹子。这里可能指竹简,或象征高洁的品格。
  • 紫骝马:紫红色的骏马。
  • 昂藏:形容气宇轩昂。
  • 峨峨:高耸的样子。
  • 担石:古代的计量单位。形容家中贫困,缺少粮食。
  • 覆篑成山:堆积泥土,终能成山。比喻积少成多。
  • 木槿:一种花,早开晚落,比喻富贵无常。
  • 塞上翁:指《淮南子·人间训》中记载的塞翁失马的故事的主人公,比喻祸福相依,一切顺其自然。
  • 倚伏:指祸福相依,互相转化。
  • 沧波:指茫茫的江水。
  • 五湖三江:泛指水域广阔的地方,也象征着愁绪的深广。

别梁锽讲解

这首诗是李颀送别友人梁锽的作品,表达了诗人对友人怀才不遇的同情和对其不甘平庸的赞赏。全诗充满了对梁锽的理解和鼓励,同时也蕴含着诗人自己的人生感悟。

诗歌前半部分着重描写梁锽的性格和经历,突出了他豪迈不羁、才华横溢的形象。诗人用“气盖长安儿”、“回头转眄似雕鹗”等生动的比喻,展现了梁锽不凡的气概和锐利的目光。同时,诗中也描绘了梁锽的坎坷经历,如“四十无禄位”、“一言不合龙额侯”等,暗示了梁锽的才华并未得到赏识。

诗歌后半部分则表达了诗人对梁锽的鼓励和劝慰。诗人用“覆篑成山当有时”、“木槿朝看暮还落”等比喻,劝诫梁锽不要灰心丧气,要相信自己的价值,同时也告诫他不要过于看重富贵,要顺应自然。最后,诗人以“去去沧波勿复陈,五湖三江愁杀人”作结,表达了对友人的深切祝福,希望他能够远离忧愁,开创新的生活。

总而言之,这首诗通过对梁锽形象的刻画和经历的叙述,表达了诗人对怀才不遇者的同情和鼓励,同时也展现了诗人旷达的人生观。诗歌语言流畅自然,意象生动鲜明,情感真挚深沉,是一首具有感染力的送别诗。

李颀[唐代]

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b7160c4b77c44ab74fa3.html

联系邮箱:

取消