我长久以来怀才不遇，甘愿隐居山林，像伯夷叔齐一样采薇而食。近来听说那些做小官的朋友，又重新穿上农夫的粗布衣裳。

颍水日夜不停地流淌，老朋友相见的机会太少了。春天的山色令人惆怅，黄鸟向东南方向飞去，更增添了我的离愁别绪。

难道真的要像楚狂接舆那样濯足避世吗？不如姑且喝一杯酒来排遣忧愁。清澈的潭水倒映着明月，这景象正合我心意，触发我内心的感悟。

昔日同窗好友，如今的处境和志向却大不相同。有的在白虎殿中悠闲自在，有的在青琐闱里安然休息。

不久将有人举荐你的奏章，到时就能看到你携手归来。寄信给你，来不及见面细谈，只能空对着兰花和白芷，感叹它们美好的香气。

• 濩落（huò luò）： 颓丧，失意。指怀才不遇。
• 采薇： 典出《史记·伯夷列传》，伯夷、叔齐不食周粟，隐居首阳山，采薇而食。
• 薄宦（bó huàn）： 职位低微的官职。
• 田家衣： 指农夫的粗布衣裳。
• 颍水（yǐng shuǐ）： 河流名，发源于河南省。
• 春山： 春天的山，景色宜人，但也容易引起伤感。
• 黄鸟： 黄鹂。古人常用以表达离别之情。
• 濯足： 用典。《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”此处指隐退避世。
• 一樽（yī zūn）： 一杯酒。樽，古代盛酒的器皿。
• 了然： 明白，清楚。
• 胸中机： 内心的感悟、想法。
• 白虎殿： 汉代皇帝讲经论道的地方。此处泛指朝廷显贵之地。
• 青琐闱（qīng suǒ wéi）： 指宫廷深处，用青色镂空窗格的门。也泛指清闲的官职。
• 荐君表： 举荐你的奏章。
• 兰茝（lán chǎi）： 兰花和白芷，都是香草，比喻贤才。

这首诗是李颀写给友人万楚的，表达了诗人自己怀才不遇的失落和对友人的思念、期盼之情。

诗歌开头四句，写诗人自己的处境和近况。诗人自叹“濩落久无用”，表明自己长期怀才不遇，壮志难酬。因此，他选择“隐身甘采薇”，效仿古代隐士，过着清贫的生活。诗人又听到一些做小官的朋友也辞官归隐，这更让他感到世事无常。

中间六句，写诗人对友人的思念和对未来的迷茫。颍水日夜流淌，象征着时光飞逝，而与友人相见的机会却越来越少。春山景色虽美，但诗人却无心欣赏，反而因为黄鸟的飞逝而倍感伤感。他不知道自己是否应该像楚狂接舆那样隐退避世，只能借酒消愁，从潭中明月中寻求心灵的慰藉。

接下来的六句，写诗人对友人的境遇和未来的期盼。昔日同窗好友，如今却身处不同的境地，有的在朝廷显贵之地，有的在清闲的官职上。诗人听说有人将要举荐万楚，希望他能够得到重用，早日回到朝廷。

最后两句，表达了诗人无法与友人相见的遗憾和对友人的美好祝愿。他只能通过书信来表达自己的思念之情，但又觉得无法尽诉衷肠。只能空对着兰花和白芷，感叹它们的芬芳，以此来表达对友人的美好祝愿。

整首诗语言质朴自然，感情真挚深沉，既有对自身命运的感叹，也有对友人的思念和期盼，充分展现了诗人高尚的品格和深厚的友情。