普车诗词>李弥逊的诗>南楼晚望>

南楼晚望,李弥逊南楼晚望全诗,李弥逊南楼晚望古诗,南楼晚望翻译,南楼晚望译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

海角长安望尔赊,日边云影更横斜。
身闲梦觉俱成蝶,眼病朝昏只见花。
可但陶潜能避俗,不应范蠡便浮家。
君恩未报惊华发,目断飞鸿水四涯。

南楼晚望译文

在海角天涯遥望长安,归心似箭却路途遥远。夕阳西下,云彩的影子在天边横斜,更增添了我的惆怅。

如今我身心闲适,梦醒之后感觉自己如同庄周梦蝶般,不知身在何处。眼睛昏花,早晚所见都像是缤纷的花朵。

难道只有陶渊明才能真正避开世俗的纷扰吗?像范蠡那样功成名就后就泛舟江湖,也不应该是我的选择。

我还没有报答皇上的恩情,却惊讶地发现自己已经满头白发。我极目远眺,鸿雁飞过,消失在无边的水天相接之处。

南楼晚望注释

  • 海角长安望尔赊:海角,指远离京城的地方。长安,指京城,这里代指朝廷。赊,遥远。
  • 日边云影更横斜:日边,指太阳旁边。横斜,指云彩的形状。
  • 身闲梦觉俱成蝶:化用庄周梦蝶的典故,意思是说,身心闲适,梦醒之后感觉自己如同庄周梦蝶般,不知身在何处。
  • 眼病朝昏只见花:形容眼睛昏花,早晚所见都像是缤纷的花朵。
  • 可但陶潜能避俗:陶潜,即陶渊明,以不为五斗米折腰而辞官归隐而闻名。
  • 不应范蠡便浮家:范蠡,春秋末期越国大夫,辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟江湖。浮家,指把家迁到船上,四处漂流。
  • 君恩未报惊华发:华发,指白发。意思是说,还没有报答皇上的恩情,却惊讶地发现自己已经满头白发。
  • 目断飞鸿水四涯:目断,指极目远望。飞鸿,指鸿雁,古人常以鸿雁寄托思乡之情。涯,边际。

南楼晚望讲解

这首诗是李弥逊晚年被贬谪在外时所作。诗人表达了自己远离朝廷,思念君王,但又壮志难酬的复杂情感。

首联写诗人身处海角,遥望长安,表达了自己对朝廷的思念之情。颔联写诗人身心闲适,但又感觉自己如同庄周梦蝶般,不知身在何处,表达了诗人内心的迷茫和困惑。颈联用陶渊明和范蠡的典故,表达了诗人不愿归隐,也不愿功成身退的心情。尾联写诗人还没有报答皇上的恩情,却已经满头白发,表达了诗人壮志难酬的感慨。全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,是一首抒情佳作。

诗中运用了多个典故,如庄周梦蝶、陶渊明、范蠡等,增加了诗歌的文化内涵。同时,诗人也运用了一些修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更加生动形象。

总的来说,这首诗表达了诗人复杂的情感,既有对朝廷的思念,也有壮志难酬的感慨,还有对人生的思考。全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,是一首值得品味的抒情佳作。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b6959adfd24518938166.html

联系邮箱:

取消