普车诗词>李群玉的诗>哭郴州王使君>

哭郴州王使君,李群玉哭郴州王使君全诗,李群玉哭郴州王使君古诗,哭郴州王使君翻译,哭郴州王使君译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

银章朱绂照云骢,六换鱼书惠化崇。
瑶树忽倾沧海里,醉乡翻在夜台中。
东山妓逐飞花散,北海尊随逝水空。
曾是绮罗筵上客,一来长恸向春风。

哭郴州王使君译文

银印朱绶照耀着高头骏马,多次更换官职,政绩斐然声名隆。 你像瑶树突然倾倒在沧海里,醉乡倒置犹如身处夜台中。 东山歌妓像飞花般四处飘散,北海酒杯随着流水逝去成空。 我曾经是歌舞宴席上的常客,如今唯有对着春风长声恸哭。

哭郴州王使君注释

  • 郴州王使君:指王某,曾任郴州地方长官。使君,汉代以后对州郡长官的尊称。
  • 银章朱绂:银印和红色印绶,古代高级官员的佩饰,这里代指王使君的官位。
  • 云骢:指高大的骏马。骢,青白色的马。
  • 六换鱼书:多次调任官职。鱼书,古代调动官吏的文书,因用鱼形符契而得名。惠化崇:施政有恩德,政绩显著。
  • 瑶树:神话传说中的仙树,比喻杰出的人才。倾:倒塌,比喻去世。沧海:大海,比喻广阔的世间。
  • 醉乡:指沉迷于饮酒的境界。夜台:坟墓,阴间。
  • 东山妓逐飞花散:指王使君去世后,他所蓄养的歌妓四处离散。东山,指王使君的居所。
  • 北海尊随逝水空:指王使君生前豪饮作乐的情景已经成为过去。北海,指北海太守孔融,他好客善饮。尊,同“樽”,酒杯。逝水:流逝的河水。
  • 绮罗筵上客:指自己曾经是歌舞宴席上的常客。绮罗,华丽的丝绸衣服,这里代指歌舞宴席。
  • 长恸:放声痛哭。

哭郴州王使君讲解

这首诗是李群玉为悼念去世的郴州王使君而作的挽诗。全诗表达了对王使君去世的惋惜和哀悼之情,同时也流露出诗人自己的人生感慨。

首联“银章朱绂照云骢,六换鱼书惠化崇”追忆王使君生前的显赫地位和卓越政绩,以“银章朱绂”和“云骢”烘托其尊贵的身份,用“六换鱼书”和“惠化崇”赞扬其丰富的为官经历和施政功德。

颔联“瑶树忽倾沧海里,醉乡翻在夜台中”以比喻的手法,表达了对王使君猝然离世的震惊和惋惜。“瑶树倾”比喻王使君的去世,形容其如仙树般的人物突然陨落;“醉乡翻在夜台中”则暗示王使君长眠于地下,再也无法享受生前的欢乐。

颈联“东山妓逐飞花散,北海尊随逝水空”描写王使君去世后的凄凉景象,暗示人世无常。“东山妓逐飞花散”形容王使君生前热闹的场面已经烟消云散;“北海尊随逝水空”则感叹人生如流水,转眼成空,徒留遗憾。

尾联“曾是绮罗筵上客,一来长恸向春风”抒发诗人自己的情感。诗人回忆自己也曾是王使君宴席上的座上宾,如今只能对着春风长声痛哭,表达了对故人的深切怀念,也暗示了自己对人生的感伤和无奈。

全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,运用了多种修辞手法,如比喻、对比等,增强了诗歌的感染力。诗中既有对逝者的赞美和悼念,也有对人生的感悟和反思,体现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的人生阅历。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b4991299834a8f854ab5.html

联系邮箱:

取消