普车诗词>卢纶的诗>题兴善寺后池>

题兴善寺后池,卢纶题兴善寺后池全诗,卢纶题兴善寺后池古诗,题兴善寺后池翻译,题兴善寺后池译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

隔窗栖白鹤,似与镜湖邻。
月照何年树,花逢几遍人。
岸莎青有路,苔径绿无尘。
永愿容依止,僧中老此身。

题兴善寺后池译文

隔着窗户,白鹤栖息在树上,仿佛与镜湖为邻。 月光照耀着不知是哪一年的老树,花开花落又经历了多少人。 岸边的莎草青翠,隐约可见小路,长满青苔的小径上,一尘不染。 我希望永远能够在这里安身,在僧侣之中终老此生。

题兴善寺后池注释

  • 兴善寺: 位于长安(今西安)城内,是当时著名的寺院。
  • 后池: 寺院后面的池塘。
  • 栖: 居住,停留。
  • 镜湖: 浙江绍兴的著名湖泊,以其清澈秀丽而闻名。这里借指兴善寺后池的美丽。
  • 何年树: 不知经过了多少年代的老树。
  • 几遍人: 形容花开花落,人事变迁,经历了很多人。
  • 莎: 一种多年生草本植物,生长在水边或潮湿的地方。
  • 依止: 依靠,寄托。这里指安身。

题兴善寺后池讲解

这首诗是卢纶题写在兴善寺后池的,表达了诗人向往隐逸、寄情山水的思想感情。

首联写景,描绘了后池幽静的环境:白鹤栖息,风景秀丽,宛如与著名的镜湖相邻。诗人以“似”字连接两地,表现了后池景色的清幽可比镜湖。

颔联感叹时光流逝,人事变迁。“月照何年树,花逢几遍人”,诗人感叹月光依旧,老树长存,而人事却变化无常,表达了对世事沧桑的感慨。

颈联继续写景,描写了后池的细节:岸边的莎草青翠,苔藓覆盖的小径洁净无尘,更显出环境的清幽。诗人对景物的细致描写,烘托出内心的宁静。

尾联抒情,表达了诗人希望在此隐居终老的愿望。“永愿容依止,僧中老此身”,诗人希望永远能够在这里安身,与僧侣们一起度过余生,表现了诗人对宁静生活的热爱和对尘世的厌倦。全诗语言清新自然,意境幽远,表达了诗人淡泊名利,寄情山水的隐逸情怀。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b47ad247470e8460458e.html

联系邮箱:

取消