普车诗词>罗邺的诗>陈宫>

陈宫,罗邺陈宫全诗,罗邺陈宫古诗,陈宫翻译,陈宫译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

白玉尊前紫桂香,迎春阁上燕双双。
陈王半醉贵妃舞,不觉隋兵夜渡江。

陈宫译文

在华美的白玉酒杯前,紫桂的香气弥漫,迎春阁上成双成对的燕子呢喃。陈后主半醉半醒,欣赏着贵妃的歌舞,全然没有察觉到隋朝军队已经悄悄地渡过长江。

陈宫注释

  • 白玉尊: 白玉制成的酒杯,形容宴饮的奢华。尊,通“樽”,酒杯。
  • 紫桂香: 紫桂的香气,烘托宴会的氛围。紫桂,指名贵的桂花。
  • 迎春阁: 宫中的楼阁名,是举行宴乐的场所。
  • 燕双双: 成双成对的燕子,暗示歌舞升平的景象。也暗含国家安定的反讽。
  • 陈王: 指陈后主陈叔宝,南北朝时期陈朝的末代皇帝。
  • 贵妃舞: 贵妃所跳的舞蹈,形容陈后主沉迷于声色犬马。
  • 不觉: 没有察觉到。
  • 隋兵: 隋朝的军队。
  • 夜渡江: 在夜晚偷偷渡过长江,指隋朝军队的突然袭击。

陈宫讲解

这首诗以陈后主的奢靡生活为背景,描绘了一幅纸醉金迷的画面,暗示了陈朝灭亡的历史必然性。

首联写宴饮的奢华场景。“白玉尊前紫桂香,迎春阁上燕双双”,白玉酒杯、紫桂的香气、迎春阁、成双的燕子,都极力渲染了宫廷宴会的奢华和安逸。这既是实写,也是反衬,为下文陈朝的灭亡埋下了伏笔。

颔联写陈后主沉迷于享乐。“陈王半醉贵妃舞”,点明了诗歌的主人公——陈后主,以及他醉生梦死的生活状态。他沉溺于酒色,欣赏贵妃的歌舞,完全不顾国家安危。

颈联是诗歌的转折。“不觉隋兵夜渡江”,点明了陈朝灭亡的原因——统治者的昏庸无能。隋朝军队已经悄悄渡过长江,陈后主却毫无察觉,依然沉迷于享乐,最终导致了国家的覆灭。

这首诗语言精炼,意象鲜明,通过对陈后主奢靡生活的描写,深刻地揭示了陈朝灭亡的历史教训。诗歌寓意深刻,具有很强的警示作用。通过描写歌舞升平的景象与隋兵渡江形成鲜明对比,突出了陈后主麻木不仁,不理朝政,最终亡国的历史教训。也说明统治者如果只顾享乐,不关心国家百姓,最终必然会走向灭亡。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/af69d5f6e1a9c9e5fb09.html

联系邮箱:

取消