普车诗词>罗邺的诗>野花>

野花,罗邺野花全诗,罗邺野花古诗,野花翻译,野花译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

拂露丛开血色殷,枉无名字对空山。
时逢舞蝶寻香至,少有行人辍棹攀。
若在侯门看不足,为生江岸见如闲。
结根毕竟输桃李,长近都城紫陌间。

野花译文

沾着露水,野花在草丛中绽放,鲜红如血。空对着这寂静的山野,可惜没有名字被人知晓。时常有翩翩飞舞的蝴蝶寻着花香而来,却很少有行人停下船篙,攀折观赏。如果生长在达官贵人的庭院里,恐怕还嫌不够看,而今生长在江边,却可以随意观赏,无人问津。归根结底比不上桃李,能够生长在靠近京城的繁华道路旁。

野花注释

  • 拂露:拂拭露水。
  • 丛开:在草丛中开放。
  • 血色殷:颜色鲜红如血。殷,深红色。
  • 枉:徒然,白白地。
  • 辍棹:停止划船。棹,船桨。
  • 侯门:指达官贵人的府第。
  • 看不足:看不够,指受到重视。
  • 为生:为了生存,生长。
  • 如闲:如同闲物,随意可见。
  • 结根:扎根生长。
  • 输:比不上。
  • 紫陌:京城里的道路,因尘土呈紫色而得名,泛指繁华之地。

野花讲解

这首诗描写了路边无人欣赏的野花,表达了诗人怀才不遇的感慨。

首联“拂露丛开血色殷,枉无名字对空山”,描写野花在清晨的露水中绽放,颜色鲜红,却默默无闻地开放在空旷的山野,点明野花不被人重视的处境。

颔联“时逢舞蝶寻香至,少有行人辍棹攀”,写野花虽有蝴蝶寻香而来,却很少有行人驻足欣赏,进一步衬托了野花的孤寂。

颈联“若在侯门看不足,为生江岸见如闲”,用对比的手法,设想野花如果生长在达官贵人的庭院,必定会被珍视,如今生长在江边,却被视作寻常,无人问津。

尾联“结根毕竟输桃李,长近都城紫陌间”,感叹野花的命运不如桃李,不能生长在繁华的都城,暗示自己不如那些受到重用的人,只能在荒野中度过。

全诗通过对野花的描写,表达了诗人怀才不遇的感慨,以及对自身命运的叹息。诗人将自己比作野花,感叹自己虽然有才能,却不被赏识,只能在荒野中度过,表达了诗人渴望被重用,实现自身价值的愿望。诗语言朴实,却饱含深情,读来令人感动。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f2f70a127330799bea06.html

联系邮箱:

取消