普车诗词>罗邺的诗>边将>

边将,罗邺边将全诗,罗邺边将古诗,边将翻译,边将译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

马上乘秋欲建勋,飞狐夜斗出师频。
若无紫塞烟尘事,谁识青楼歌舞人。
战骨沙中金镞在,贺筵花畔玉盘新。
由来边卒皆如此,只是君门合杀身。

边将译文

边塞将士乘着秋高气爽的时节,准备建立功勋,在飞狐一带连夜战斗,频繁出兵。如果不是边境紫塞一带战事不断,谁会了解青楼歌舞女子的生活呢?

将士的尸骨埋在沙中,金箭还留在其中,庆功宴上,鲜花盛开,玉盘盛着佳肴。自古以来的边塞士兵都是这样,只是身在朝廷的君王,才应该被诛杀。

边将注释

  • 边将:镇守边疆的将领。
  • 乘秋:趁着秋季。秋季是出兵的好时节。
  • 建勋:建立功勋。
  • 飞狐:指飞狐口,在今河北蔚县西北。是重要的边防要塞。
  • 出师频:频繁出兵。
  • 紫塞:指长城一带的边塞。
  • 烟尘事:指战事。
  • 青楼:指妓院。
  • 金镞:指金属的箭头。
  • 贺筵:庆功的宴席。
  • 君门:指朝廷,君王之家。
  • 合杀身:应该被诛杀。

边将讲解

这首诗描写了边塞将士的征战生活和对统治者的不满。诗人通过对比边塞的战事和内地的享乐,表达了对统治者不顾百姓死活的愤慨。

首联写边将准备建功立业,连夜出兵征战。一个“欲”字,表现了边将的雄心壮志。

颔联用反问的语气,点明了战争的残酷。如果不是边境战事不断,谁会了解青楼歌舞女子的生活呢?诗人将战争的残酷和内地的享乐形成对比,表达了对统治者的不满。

颈联描写战争的残酷和庆功宴的奢华。将士的尸骨埋在沙中,庆功宴上却歌舞升平。这种强烈的对比,更加突出了战争的残酷。

尾联点明主旨,诗人认为边塞士兵都是为了国家而战,真正的罪魁祸首是那些身在朝廷的君王。一个“合”字,表达了诗人对统治者的强烈愤慨。

全诗语言简洁,对比鲜明,感情强烈,深刻地揭示了战争的本质,表达了对统治者的不满和对边塞将士的同情。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e1bdf1e99162e56a28e1.html

联系邮箱:

取消