普车诗词>李处权的诗>偶书讥武团练>

偶书讥武团练,李处权偶书讥武团练全诗,李处权偶书讥武团练古诗,偶书讥武团练翻译,偶书讥武团练译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

干禄谋何拙,求人计又疏。
祝鮀焉用佞,甯武岂真愚。
自乏千箱积,谁令万卷余。
艾肥兰蕙瘦,饥馑竟何如。

偶书讥武团练译文

为了谋求官职是多么笨拙啊,求人帮忙办事又是多么疏远啊。即使像祝鮀那样善于谄媚的人又能有什么用呢?难道像甯武那样的人真的是愚蠢吗?自己缺乏积攒下来的丰厚家产,是谁让我读了这么多的书呢?艾草肥壮而兰花、蕙草却瘦弱不堪,饥荒困顿的境况究竟会怎么样呢?

偶书讥武团练注释

  • 干禄:谋求官职。干,求取。禄,俸禄,指官职。
  • :笨拙,不高明。
  • :疏远,不亲近。
  • 祝鮀(tuó):春秋时期卫国大夫,善于辞令,以佞媚著称。《左传·襄公三十一年》记载,他“美而很,佞而不庄”。
  • :善于花言巧语,谄媚。
  • 甯(nìng)武:春秋时期卫国大夫,以愚直著称。《论语·公冶长》记载,他“邦有道则知,邦无道则愚”。
  • 岂真愚:难道是真的愚蠢吗?反问语气,表示否定。
  • 千箱积:形容家产丰厚。箱,装东西的器具。积,积蓄。
  • 谁令:是谁让我。
  • 万卷余:指读了很多书。形容学识渊博。
  • :一种草本植物,气味浓烈,生命力强。
  • 兰蕙:兰花和蕙兰,都是香草,比喻品德高尚的人。
  • 竟何如:最终会怎么样呢?表示对未来境况的担忧。

偶书讥武团练讲解

这首诗是李处权所作,题为《偶书讥武团练》,带有明显的讽刺意味。诗人通过对社会现象的观察和自身的遭遇,表达了对当时官场腐败、世态炎凉的不满和忧虑。

首联“干禄谋何拙,求人计又疏”点明了诗人仕途不顺的原因,一方面是自己不善于钻营,另一方面是不懂得巴结权贵。颔联“祝鮀焉用佞,甯武岂真愚”运用了两个典故,反问语气,表明即使善于谄媚或者正直愚钝,在当时的社会环境下都难以有所作为。颈联“自乏千箱积,谁令万卷余”则反思了自己的处境,因为家境贫寒,又饱读诗书,反而成为负担。尾联“艾肥兰蕙瘦,饥馑竟何如”以艾草和兰蕙作比,暗示了小人得志、君子受困的社会现实,并对未来的命运表示担忧。

全诗语言朴实,却蕴含着深刻的社会批判和个人情感。诗人以一种自嘲的方式,表达了对现实的无奈和对未来的迷茫,具有一定的现实意义。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ae3fc5fbab258ac0d94a.html

联系邮箱:

取消