普车诗词>吕渭老的诗>柽柳如今夹岸垂”>

柽柳如今夹岸垂”,吕渭老柽柳如今夹岸垂”全诗,吕渭老柽柳如今夹岸垂”古诗,柽柳如今夹岸垂”翻译,柽柳如今夹岸垂”译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕渭老

诗人翻水尽,寂寞五侯烟。
醉魂何在,应骑箕尾列青天。
记得平生谈笑,夹岸手栽杨柳,同泛夜深船。
溪水还依旧,深浅半青竿。
小神仙,殷七七,许闲闲。
黄粱未熟,经游都在梦魂间。
我厌嚣尘浊味,几欲凌云羽化,鸡犬不留残。
俗事丹砂冷,且抱一枝安。

柽柳如今夹岸垂”译文

当年为了灌溉农田,诗人不辞辛劳地引水翻地,而今只剩下寂寞冷清的五侯故地,徒留一片荒烟。当年一起饮酒作乐的友人,如今醉魂又在何处呢?想必已经像仙人一样,骑着箕星尾星,位列于高高的青天之上。我还记得我们平生谈笑风生,一同在溪岸边手植杨柳,也在夜深人静时同乘小船,泛舟溪上。如今溪水依旧静静流淌,用竹竿测量,水深也还是只到竹竿的一半青色处。

想起了当年的歌妓小神仙、殷七七,以及才子许闲闲。人生就像一枕黄粱,还没等美梦醒来,曾经的游历都已化为梦中的片段。我厌倦了这喧嚣尘世的污浊气味,几次想要像仙人一样羽化登仙,连家中的鸡犬都不愿留下。世俗之事如同炼丹的丹砂冷却一般毫无意义,不如姑且抱着一枝柽柳,求得内心的安宁。

柽柳如今夹岸垂”注释

  • 柽柳:一种落叶灌木或小乔木,枝条细长柔韧,耐水湿,常栽植于水边。
  • 五侯烟:指汉代五侯故宅,此处泛指昔日繁华之地,如今已衰败冷落。五侯,指汉成帝时封王谭、王根、王逢时、王商、王立五人为侯。
  • 箕尾:星宿名,指箕星和尾星,古人认为神仙居住的地方。
  • 青竿:青色的竹竿,用来测量水的深浅。
  • 小神仙、殷七七、许闲闲:皆为宋代人物,小神仙和殷七七是歌妓,许闲闲是词人。
  • 黄粱:指黄粱一梦的典故,比喻虚幻不实。
  • 嚣尘:喧嚣的尘世。
  • 丹砂冷:指炼丹的丹砂冷却,比喻世俗之事毫无意义。

柽柳如今夹岸垂”讲解

这首词是作者追忆昔日欢聚,感叹世事变迁,表达厌倦尘世,寻求内心平静的心境的作品。

上片通过对昔日繁华景象的回忆,与今日的寂寞荒凉形成对比,表达了对世事变迁的感慨。诗人回忆当年与友人们一同翻水、饮酒、植柳、泛舟的场景,以及如今物是人非的现状,表达了对时光流逝的无奈和对友人的思念。

下片则转向对人生的感悟。诗人提到了歌妓、才子,以及黄粱一梦的典故,进一步表达了对人生虚幻无常的认识。他厌倦了尘世的喧嚣与污浊,想要羽化登仙,甚至连家中的鸡犬都不愿留下,表达了对世俗的彻底厌弃。最后,诗人以“俗事丹砂冷,且抱一枝安”作结,表达了自己看破红尘,寻求内心平静的心境。他不再执着于世俗的追求,而是选择拥抱自然,从一枝柽柳中寻求慰藉和安宁。

全词语言流畅自然,情感真挚深沉,既有对昔日美好时光的追忆,又有对人生哲理的思考,表达了作者复杂的心境。

吕渭老[宋代]

吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a96f004a247ae0282093.html

联系邮箱:

取消