普车诗词>李隆基的诗>送张说巡边>

送张说巡边,李隆基送张说巡边全诗,李隆基送张说巡边古诗,送张说巡边翻译,送张说巡边译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李隆基

端拱复垂裳,长怀御远方。
股肱申教义,戈剑靖要荒。
命将绥边服,雄图出庙堂。
三台入武帐,八座起文昌。
宝胄匡韩主,华宗辅汉王。
茂先惭博物,平子谢文章。
尽节恢时佐,输诚御寇场。
三军临朔野,驷马即戎行。
鼓吹威夷狄,旌轩溢洛阳。
云台先著美,今日更贻芳。

送张说巡边译文

我垂拱而治,天下太平,始终想着要治理好边远的地方。依靠贤臣来宣扬教化和道义,用武力来安定重要的边疆地区。

我委任将领去安抚边境,平定四方,雄伟的谋略出自朝廷之上。三台星也进入了将帅的军帐,八座星也从文昌宫升起。

皇家后裔辅佐着韩国的君主,尊贵的宗室辅佐着汉朝的王侯。西晋的张华自愧不如我的博学,东汉的张衡也感谢我没有埋没他的文采。

竭尽忠诚来匡扶时政,贡献真心来抵御外敌。大军开赴北方的原野,战车也即将启程奔赴战场。

战鼓和号角声威慑着四方的夷狄,凯旋的旌旗和车马溢满了洛阳城。云台阁早已记载了功臣的美名,今日的功绩更将流芳百世。

送张说巡边注释

  • 端拱:垂衣拱手而治,形容政治清明,天下太平。
  • 垂裳:古时帝王临朝的服饰。这里指治理天下。
  • 御远方:治理边远的地方。
  • 股肱:比喻辅佐帝王的贤臣。
  • 申教义:宣扬教化和道义。
  • 戈剑靖要荒:用武力平定重要的边疆地区。“要荒”,指边远荒凉之地。
  • 绥边服:安抚边境,使之臣服。
  • 雄图出庙堂:宏伟的谋略出自朝廷之上。
  • 三台:星官名,共六星,两两并列,如阶梯状,在北斗魁星之外,古人认为是辅佐天子,起辅弼作用的星。这里指将帅。
  • 武帐:将帅的营帐。
  • 八座:星官名,即三公之位。这里指贤士。
  • 文昌:星官名,主文运。
  • 宝胄:皇室的后裔。
  • 匡韩主:辅佐韩国的君主。“匡”,匡正,辅助。
  • 华宗:尊贵的宗室。
  • 辅汉王:辅佐汉朝的王侯。
  • 茂先:指西晋人张华,字茂先,以博学多闻著称。
  • 平子:指东汉人张衡,字平子,是著名的文学家和科学家。
  • 谢文章:意思是感谢我没有埋没他的文采。
  • 恢时佐:匡扶时政。
  • 输诚御寇场:贡献真心来抵御外敌。
  • 朔野:北方的原野。
  • 驷马:古代用四匹马拉的车。
  • 戎行:指行军打仗。
  • 鼓吹威夷狄:用战鼓和号角声威慑四方的夷狄。
  • 旌轩溢洛阳:凯旋的旌旗和车马溢满了洛阳城。
  • 云台:东汉明帝时,在洛阳南宫云台阁画了二十八位功臣的画像,以表彰他们的功绩。
  • 著美:留下美名。
  • 贻芳:流芳百世。

送张说巡边讲解

这首诗是唐玄宗李隆基在送张说出兵巡边时所作,表达了唐玄宗对张说及出征将士的期望和赞美,同时也展现了他自己治理国家的雄心壮志。

全诗气势磅礴,语言华丽,多用典故,既有对国家安定、任用贤能的自豪,也有对将士出征的激励和赞扬。

诗歌开篇就描绘了一幅太平盛世的景象,表达了作者治理国家的雄心。接着,诗人赞扬了张说等贤臣辅佐朝政的功劳,并表达了对他们的期望。中间部分,诗人用“三台”、“八座”等典故,象征着朝廷人才济济,文武兼备。同时,诗人又用“茂先”、“平子”自比,表现了自己的博学和知人善任。后半部分,诗人描写了将士们出征的壮观场面,以及凯旋归来的盛况,表达了对他们的赞美和期盼。最后,诗人用“云台”的典故,暗示张说等将士的功绩将永载史册,流芳百世。

总而言之,这首诗不仅展现了唐玄宗的政治抱负和对贤臣良将的重视,也反映了唐朝当时的国力强盛和文化繁荣。

李隆基[唐代]

唐玄宗李隆基(685年9月8日-762年5月3日),亦称唐明皇,公元685年出生在东都洛阳(今河南洛阳),712年至756年在位。前期注意拨乱反正,任用姚崇、宋璟等贤相,励精图治,他的开元盛世是唐朝的极盛之世,在位后期宠爱杨贵妃,怠慢朝政,宠信奸臣李林甫、杨国忠等,加上政策失误和重用安禄山等侫臣,导致了后来长达八年的安史之乱,为唐朝中衰埋下伏笔。756年李亨即位,尊其为太上皇。762年病逝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a7be6f9562bd365201c4.html

联系邮箱:

取消