我居住的王府在青门之右，这兴庆宫则位于长安紫陌之边。宫中的庭院，仿佛当年刘邦经过沛县一样热闹非凡；宫中的湖水，又好似桓温当年横渡长江时的壮阔景象。

华丽的楼阁连接着鸡头的山峰，红色的高楼紧靠着鸿雁栖息的池塘。自古以来，我们兄弟之间就非常友爱，如同棠棣竞相开放，如今，这皇家子孙也像茂盛的荆条一样繁荣昌盛。

希望大唐的万代基业能够流传无穷的幸福，千年的宏伟志向永远不会改变。我凭靠着栏杆，姑且纵目四望，乘坐着轻便的车辆，与大家一同追随游赏。

致力于根本，方能崇尚教化；彼此辉映，才能保持君臣的威仪。时代安康，风俗也容易被教化感变，只叹我德行浅薄，推行政令实在艰难。

用鼓乐吹奏来迎接皇帝的出行，用弦歌乐舞来欢送皇帝的酒杯。我所希望的是恩泽遍及天下，使百姓都能遵循孝悌的准则。

• 代邸：指作者李隆基做太子时的王府。
• 青门：长安城东门。
• 离宫：指兴庆宫，是唐玄宗在位时扩建的宫殿。
• 紫陌：长安城郊外的道路。
• 过沛日：指汉高祖刘邦当年经过沛县时的情景，形容兴庆宫的热闹繁华。
• 渡江时：指东晋桓温率兵北伐时，横渡长江的壮阔场面，形容兴庆宫水面的广阔。
• 鸡岫：指骊山，因山形似鸡头而得名。
• 雁池：兴庆宫中的龙池，有很多鸿雁栖息。
• 敦棣萼：比喻兄弟友爱。棣，即棠棣，一种树木，常用来比喻兄弟。萼，花萼，比喻兄弟。
• 茂荆枝：比喻皇家子孙繁盛。荆，指荆条，古代常用来比喻兄弟。
• 万叶：指唐朝的万代基业。
• 馀庆：遗留下来的幸福。
• 属目：注目观看。
• 轻辇：轻便的车辆，指皇帝乘坐的御车。
• 务本：致力于根本，指以农业为本。
• 崇训：崇尚教化。
• 相辉：彼此辉映，指君臣之间互相配合。
• 羽仪：指皇帝的仪仗。羽，用鸟羽装饰的仪仗。
• 时康：时代安康。
• 俗易渐：风俗容易被教化感变。
• 德薄：指作者李隆基自谦德行浅薄。
• 政难施：推行政令艰难。
• 飞盖：指皇帝乘坐的车辆上的伞盖。
• 羽卮：用鸟羽装饰的酒杯，指皇帝的酒杯。
• 覃（tán）：恩泽广布。
• 率土：指天下百姓。
• 孝弟（tì）：孝顺父母，尊敬兄长。
• 同规：遵循同样的准则。

《游兴庆宫作》是唐玄宗李隆基在兴庆宫游览时所作的一首诗。这首诗描绘了兴庆宫的壮丽景色和热闹场面，表达了作者对唐朝基业的期望和对百姓的关怀。

首联描写兴庆宫的地理位置，点明了宫殿的所在和环境。颔联用“过沛日”和“渡江时”两个典故，生动地形容了兴庆宫的繁华和壮阔，气势恢宏。颈联赞美了皇家兄弟之间的友爱和子孙的繁盛，表达了对家族兴旺的期盼。中两联表达了作者希望唐朝基业长盛不衰的愿望，以及对自身德行不足的谦逊，同时也流露出对政事的一些担忧。尾联表达了作者希望天下百姓都能遵循孝悌的准则，共同建设美好社会的愿望，体现了作者作为君王的责任感和对百姓的关爱。

全诗语言典雅，用典丰富，既有对兴庆宫景色的描绘，也有对历史典故的引用，还有对自身情感的抒发，内容丰富，情感真挚，体现了唐玄宗作为一代帝王的胸襟和抱负。诗中既有对盛世景象的赞美，也有对自身不足的反思，体现了作者的清醒和忧患意识。