普车诗词>李隆基的诗>千秋节赐群臣镜>

千秋节赐群臣镜,李隆基千秋节赐群臣镜全诗,李隆基千秋节赐群臣镜古诗,千秋节赐群臣镜翻译,千秋节赐群臣镜译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李隆基

瑞露垂花绶,寒冰澈宝轮。
对兹台上月,聊以庆佳辰。

千秋节赐群臣镜译文

晶莹的甘露滴落在绣着花纹的官印绶带上,寒冷的月光照耀着明亮的镜子,像宝轮一般。在这高台上对着明月,姑且用这赏赐的宝镜来庆祝美好的时光。

千秋节赐群臣镜注释

  • 千秋节:唐玄宗李隆基于开元十七年规定以每年八月初五日自己的生日为千秋节,是唐代重要的节日之一。
  • 赐:赏赐。
  • 群臣:指众位大臣。
  • 镜:指铜镜,古代重要的生活用具,也常被视为珍贵的赏赐品。
  • 瑞露:吉祥的露水。古代认为甘美的露水是祥瑞的征兆。
  • 花绶:指绣有花纹的官印绶带,是官员的象征。
  • 寒冰澈宝轮:寒冷的月光照耀着明亮的镜子,像宝轮一般。澈,清澈,明亮。宝轮,佛教用语,指佛法的轮转,这里形容镜子像宝轮一样光洁明亮。
  • 对兹:对着此,面对这。
  • 佳辰:美好的时光。

千秋节赐群臣镜讲解

这首诗是唐玄宗李隆基在千秋节(他的生日)赏赐群臣宝镜时所作。诗歌描绘了千秋节夜晚的景象,表达了诗人与群臣一同庆贺佳节的喜悦心情。

首联“瑞露垂花绶,寒冰澈宝轮”描绘了一幅祥瑞美丽的画面。晶莹的露水滴落在官员的绶带上,象征着吉祥的预兆;明亮的月光照耀着宝镜,像宝轮一样光洁,象征着美好和圆满。这两句既写景,又寓意着诗人对臣子的美好祝愿。

颔联“对兹台上月,聊以庆佳辰”点明了诗歌的主题。诗人与群臣在高台上对着明月,用赏赐宝镜的方式来庆祝美好的千秋节。一个“聊”字,表达了诗人轻松愉快的心情,也暗示了这只是一种庆祝的方式,更重要的是与群臣同乐的情谊。

全诗语言简洁明快,意境优美,表达了唐玄宗在千秋节与群臣共庆佳节的喜悦心情,也展现了唐代盛世的繁荣景象。诗中“瑞露”、“宝轮”等意象的使用,增添了诗歌的祥瑞和美好之感。

李隆基[唐代]

唐玄宗李隆基(685年9月8日-762年5月3日),亦称唐明皇,公元685年出生在东都洛阳(今河南洛阳),712年至756年在位。前期注意拨乱反正,任用姚崇、宋璟等贤相,励精图治,他的开元盛世是唐朝的极盛之世,在位后期宠爱杨贵妃,怠慢朝政,宠信奸臣李林甫、杨国忠等,加上政策失误和重用安禄山等侫臣,导致了后来长达八年的安史之乱,为唐朝中衰埋下伏笔。756年李亨即位,尊其为太上皇。762年病逝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/40dfe6dd20cd26f23a68.html

联系邮箱:

取消