普车诗词>李隆基的诗>送贺知章归四明>

送贺知章归四明,李隆基送贺知章归四明全诗,李隆基送贺知章归四明古诗,送贺知章归四明翻译,送贺知章归四明译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李隆基

遗荣期入道,辞老竟抽簪。
岂不惜贤达,其如高尚心。
寰中得秘要,方外散幽襟。
独有青门饯,群僚怅别深。

送贺知章归四明译文

遗弃荣华富贵,一心向往修道,辞官归隐,最终还是取下了头上的簪子。难道是不珍惜贤能之人吗?实在是敬佩他高尚的心志啊。他从天地间领悟了修道的秘诀,在世外放开自己隐逸的情怀。只有在京城东门为他饯行,众位官员都为他的离去感到深深的惆怅。

送贺知章归四明注释

  • 遗荣期入道:遗弃荣华富贵,期望进入道门。遗,遗弃。荣,荣华富贵。期,期望。入道,进入道家。
  • 辞老竟抽簪:辞官告老,最终还是取下了头上的簪子。辞老,辞官告老。竟,最终。抽簪,古代官员用簪子固定头发,抽簪即指辞官。
  • 岂不惜贤达:难道是不珍惜贤能之人吗?岂,难道。惜,珍惜。贤达,贤能之人。
  • 其如高尚心:实在是敬佩他高尚的心志啊。其如,语气助词,表示感叹。高尚心,高洁的心志。
  • 寰中得秘要:从天地间领悟了修道的秘诀。寰中,指天地之间。秘要,秘密而重要的道理,这里指修道之法。
  • 方外散幽襟:在世外放开自己隐逸的情怀。方外,指世外,即道家隐居之地。散,放开。幽襟,隐逸的情怀。
  • 独有青门饯:只有在京城东门为他饯行。青门,长安东门,是送别的地方。饯,饯行,设宴送别。
  • 群僚怅别深:众位官员都为他的离去感到深深的惆怅。群僚,众位官员。怅别,为离别而惆怅。深,深深地。

送贺知章归四明讲解

这首诗是唐玄宗李隆基为贺知章辞官还乡而作的送别诗。全诗表达了对贺知章辞官归隐的惋惜和敬佩之情。

首联“遗荣期入道,辞老竟抽簪”,点明了贺知章辞官的原因和决心。他厌倦了官场的荣华富贵,一心向往修道,所以辞官归隐,最终还是取下了象征官位的簪子。

颔联“岂不惜贤达,其如高尚心”,表达了作者对贺知章的惜别之情,同时也表达了对贺知章高尚情操的敬佩。作者并非不珍惜贺知章这样的贤才,而是更加敬佩他淡泊名利、追求自由的高尚情怀。

颈联“寰中得秘要,方外散幽襟”,进一步赞美了贺知章的志向。他认为贺知章已经领悟了天地间的修道秘诀,可以在世外仙境中自由自在地抒发自己的隐逸情怀。

尾联“独有青门饯,群僚怅别深”,描写了送别时的情景,表达了众位官员对贺知章的依依不舍之情。只有在青门设宴为他饯行,众位官员都为他的离去感到深深的惆怅。

整首诗语言流畅自然,情感真挚深沉,既表达了对贺知章的惜别之情,又表达了对贺知章高尚情操的敬佩,体现了李隆基作为一代明君的胸怀和气度。诗中也流露出对当时官场风气的反思,以及对隐逸之风的向往。

李隆基[唐代]

唐玄宗李隆基(685年9月8日-762年5月3日),亦称唐明皇,公元685年出生在东都洛阳(今河南洛阳),712年至756年在位。前期注意拨乱反正,任用姚崇、宋璟等贤相,励精图治,他的开元盛世是唐朝的极盛之世,在位后期宠爱杨贵妃,怠慢朝政,宠信奸臣李林甫、杨国忠等,加上政策失误和重用安禄山等侫臣,导致了后来长达八年的安史之乱,为唐朝中衰埋下伏笔。756年李亨即位,尊其为太上皇。762年病逝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ca3f16d5d772fa47c14f.html

联系邮箱:

取消