普车诗词>刘商的诗>行营病中>

行营病中,刘商行营病中全诗,刘商行营病中古诗,行营病中翻译,行营病中译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘商

心许征南破虏归,可言羸病卧戎衣。
迟迟不见怜弓箭,惆怅秋鸿敢近飞。

行营病中译文

我心中许下平定南方、击破敌人的志愿,凯旋而归,谁能料到如今却虚弱多病,只能卧在军营之中。迟迟不见有人来怜惜我的弓箭,我惆怅得如同秋天的鸿雁,连飞近天空的勇气都没有了。

行营病中注释

  • 行营: 行军驻扎的营地。
  • 征南破虏: 指平定南方的叛乱,击破北方的敌人。
  • 羸病: 虚弱多病。
  • 戎衣: 军装。
  • 迟迟: 缓慢,久久。
  • 怜弓箭: 指受到重视和任用。弓箭是武将的象征。
  • 惆怅: 伤感,失落。
  • 秋鸿: 秋天的鸿雁,常用来比喻漂泊不定或失意的人。

行营病中讲解

这首诗是刘商在军营中生病时所作。诗人表达了自己壮志未酬,却因病卧床的无奈和惆怅之情。

首句“心许征南破虏归”,点明了诗人的志向:平定南方叛乱,击退北方敌人,凯旋而归。一个“许”字,表明了诗人强烈的责任感和自信心。

第二句“可言羸病卧戎衣”,笔锋一转,写出了诗人目前的处境:虚弱多病,只能躺在军营之中。与首句的豪情壮志形成鲜明对比,更突显了诗人内心的苦闷。

后两句“迟迟不见怜弓箭,惆怅秋鸿敢近飞”,进一步抒发了诗人的情感。诗人久久不能得到重用,就像那被冷落的弓箭一样,英雄无用武之地。诗人将自己比作秋天的鸿雁,连飞向天空的勇气都没有,可见其内心的沮丧和失落。

这首诗语言质朴,情感真挚,表达了诗人渴望为国效力,却又壮志难酬的复杂心情。诗中运用了对比和比喻等修辞手法,使诗歌更具感染力。全诗充满了英雄迟暮的悲凉之感,令人动容。

刘商[唐代]

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a1d75dad57dc78114a95.html

联系邮箱:

取消