普车诗词>刘商的诗>题水洞>

题水洞,刘商题水洞全诗,刘商题水洞古诗,题水洞翻译,题水洞译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘商

桃花流出武陵洞,梦想仙家云树春。
今看水入洞中去,却是桃花源里人。
长看岩穴泉流出,忽听悬泉入洞声。
莫摘山花抛水上,花浮出洞世人惊。

题水洞译文

桃花溪水从武陵洞缓缓流出,令人神往那仙境般的家园,云雾缭绕,树木葱茏,充满春意。如今眼见溪水倒流入洞中,我忽然觉得自己仿佛就是那桃花源中的隐士。

长久地观看着岩石洞穴中泉水不断流出,忽然听见高处悬挂的泉水坠入洞中的声响,清脆悦耳。千万不要采摘山花抛入水中,让花朵漂浮出洞外,如果世人看见,定会因此而惊诧不已。

题水洞注释

  • 武陵洞: 指陶渊明《桃花源记》中描写的世外桃源,在今湖南省常德市桃源县西南。
  • 仙家: 指神仙居住的地方,此处代指美好的理想境界。
  • 云树: 云雾笼罩下的树木,形容山林景色的秀丽。
  • 桃花源里人: 指隐居避世的人。
  • 岩穴: 岩石形成的洞穴。
  • 悬泉: 从高处悬崖上流下的泉水。
  • 世人惊: 指世俗之人看见桃花流出,会感到惊异。

题水洞讲解

这首诗题为《题水洞》,是诗人刘商游览水洞时的即兴之作。全诗围绕“水洞”展开,通过对水洞内外景色的描写,表达了诗人向往隐逸、不愿与世俗同流合污的思想感情。

首联“桃花流出武陵洞,梦想仙家云树春”,诗人以桃花开篇,点明水洞与桃花源的联系,引发人们对仙境的遐想。诗人由桃花联想到武陵洞,从而引出对仙境的向往。一个“梦”字,表明诗人向往仙境,是美好的梦想。

颔联“今看水入洞中去,却是桃花源里人”,诗人看到溪水倒流入洞中,觉得自己仿佛置身于桃花源中,表达了诗人渴望远离尘世,追求自由自在生活的愿望。“却是”二字,语气肯定,表达了诗人强烈的自我认同感。

颈联“长看岩穴泉流出,忽听悬泉入洞声”,诗人描写了水洞的奇特景象:泉水从岩穴中流出,悬泉坠入洞中,构成一幅动态的山水画。诗人通过视觉和听觉的描写,突出了水洞的幽深和静谧。

尾联“莫摘山花抛水上,花浮出洞世人惊”,诗人劝诫人们不要将山花抛入水中,让花朵漂浮出洞外,以免引起世人的惊诧。这一句既是对水洞的保护,也是对世俗的嘲讽。诗人不希望水洞的美景被世人打扰,更不希望自己的隐逸之心被世俗所玷污。

全诗语言清新自然,意境幽远,情景交融,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。诗中运用了典故、比喻等手法,使诗歌更富于表现力和感染力。

刘商[唐代]

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9d1e18949f257f5f4b71.html

联系邮箱:

取消