普车诗词>刘商的诗>代人村中悼亡二首>

代人村中悼亡二首,刘商代人村中悼亡二首全诗,刘商代人村中悼亡二首古诗,代人村中悼亡二首翻译,代人村中悼亡二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘商

花落茅檐转寂寥,魂随暮雨此中销。
迩来庭柳无人折,长得垂枝一万条。
虚室无人乳燕飞,苍苔满地履痕稀。
庭前唯有蔷薇在,花似残妆叶似衣。

代人村中悼亡二首译文

花朵凋落在茅屋屋檐下,更显得寂静冷落,亡妻的魂魄大概随着傍晚的雨水消散在这屋中了吧。近来庭院中的柳树再也没有人攀折,任凭它自由生长,长出无数的枝条。

空荡荡的屋子里空无一人,只有燕子在屋中筑巢,来来往往。布满苍苔的地面上,也很少留下脚印了。庭院前只有蔷薇花还在盛开,花朵就像她残留的妆容,绿叶就像她生前穿过的衣裳。

代人村中悼亡二首注释

  • 代人:代指友人。
  • 村中:指村庄中的住所。
  • 悼亡:哀悼亡妻。
  • 茅檐:茅草屋的屋檐。
  • 寂寥:寂静冷落。
  • 魂随暮雨此中销:指亡妻的魂魄随着傍晚的雨水消散在这屋中。销,消散。
  • 迩来:近来。
  • 庭柳:庭院中的柳树。
  • 虚室:空荡荡的屋子。
  • 乳燕:指幼小的燕子。
  • 苍苔:青苔。
  • 履痕:脚印。
  • 蔷薇:一种蔓生灌木,花色艳丽。
  • 残妆:指妇女卸妆后残留在脸上的脂粉,这里用来比喻蔷薇花的颜色。
  • 叶似衣:用蔷薇花的绿叶比喻亡妻生前穿过的衣裳。

代人村中悼亡二首讲解

这两首诗是诗人代友人悼念亡妻之作。诗人通过对村居景象的描写,表达了对亡妻的深切思念之情,以及友人失去伴侣后的孤寂凄凉的心境。

第一首诗着重描写环境的寂寥。花落、茅檐、暮雨,营造出一种凄清的氛围,烘托了亡妻离世后的空虚感。“迩来庭柳无人折,长得垂枝一万条”,以无人修剪的庭柳,暗示了友人无心打理家园的颓废状态,也反衬出昔日夫妻恩爱的场景。

第二首诗则侧重于对亡妻的追忆。“虚室无人乳燕飞,苍苔满地履痕稀”,写出了屋内的空旷和冷清,燕子的自由飞翔与地面的无人行走形成对比,更显出物是人非的悲凉。“庭前唯有蔷薇在,花似残妆叶似衣”,诗人将蔷薇花比作亡妻的残妆,绿叶比作亡妻的衣裳,表达了对亡妻的深深怀念之情,也寄托了诗人对友人不幸遭遇的同情。

这两首诗语言朴实自然,情真意切,通过景物描写来烘托人物情感,具有很强的感染力。诗人没有直白地抒发悲伤之情,而是通过对具体景物的描写,让读者感受到友人内心的痛苦和思念,从而产生共鸣。

刘商[唐代]

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/99eb190702eb40f860a8.html

联系邮箱:

取消