普车诗词>李颀的诗>寄司勋卢员外>

寄司勋卢员外,李颀寄司勋卢员外全诗,李颀寄司勋卢员外古诗,寄司勋卢员外翻译,寄司勋卢员外译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李颀

流澌腊月下河阳,草色新年发建章。
秦地立春传太史,汉宫题柱忆仙郎。
归鸿欲度千门雪,侍女新添五夜香。
早晚荐雄文似者,故人今已赋长杨。

寄司勋卢员外译文

腊月时节,坚冰融化,河阳一带流水潺潺;新年伊始,建章宫外已是草色青青。 秦地立春的时刻,太史官向朝廷禀报节令;汉宫的殿柱上,题写着当年东方朔的文章,令人追忆。 归来的鸿雁想要飞过布满积雪的京城,深宫内新来的侍女们,整夜焚烧着香料。 不知何时才能向朝廷举荐像你一样才华横溢的人,老朋友你如今已经创作了如长杨赋般气势恢宏的佳作。

寄司勋卢员外注释

  • 司勋卢员外:即卢 ху宣,官至司勋员外郎。
  • 流澌(sī):融化的冰。
  • 腊月:农历十二月。
  • 河阳:县名,在今河南省孟州市西南。
  • 建章:指建章宫,汉代宫殿名,在长安(今陕西西安)西北。
  • 秦地:指长安一带。
  • 太史:官名,掌管天文历法。
  • 汉宫题柱忆仙郎:汉武帝时东方朔曾任给事中,诙谐善辩,常在殿柱上题写文字。仙郎,指有才华的官员。
  • 归鸿:回归的鸿雁。
  • 荐雄文似者:推荐文才与你相似的人。
  • 长杨:指汉代长杨宫,汉赋名篇《长杨赋》是汉赋的代表作之一,气势恢宏。这里指卢 ху 写的文章也像《长杨赋》一样出色。

寄司勋卢员外讲解

这首诗是李颀写给卢 ху 司勋员外郎的,表达了对友人的思念和赞赏,以及希望友人能得到朝廷重用的愿望。

首联描写了腊月时节河阳的流水和新年伊始建章宫外的草色,以景物描写烘托了时光的流逝,也暗示了诗人对友人的思念之情。颔联以秦地立春和汉宫题柱两个典故,表达了对历史人物的追思,也暗示了友人有着像古代贤士一样的才华。颈联描写了归鸿和侍女,一方面烘托了长安的景象,另一方面也表达了诗人希望友人能像鸿雁一样高飞,得到朝廷的重用。尾联直抒胸臆,表达了诗人对友人的赞赏和期盼。

全诗语言流畅自然,用典贴切,情感真挚,表达了诗人对友人的深厚情谊和殷切期望。诗中既有对友人才能的赞赏,也有对友人仕途的期盼,同时也表达了诗人自己希望能够得到朝廷重用的愿望。

诗歌意境开阔,情景交融,既有对自然景物的描写,也有对历史典故的引用,使得诗歌具有了丰富的文化内涵和艺术魅力。

李颀[唐代]

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a12b90a38dad4e892727.html

联系邮箱:

取消