普车诗词>李嘉祐的诗>润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州>

润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州,李嘉祐润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州全诗,李嘉祐润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州古诗,润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州翻译,润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李嘉祐

沴气清金虎,兵威壮铁冠。
扬旌川色暗,吹角水风寒。
人对辎輧醉,花垂睥睨残。
羡归丞相阁,空望旧门栏。

润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州译文

肃清肃杀之气,金陵如猛虎般雄踞;强大的军队,将士头戴铁盔气势威严。 旌旗招展,江川也为之黯淡失色;号角声声,江风也带着凛冽寒意。 人们面对送行的车马,开怀畅饮以致酩酊大醉;花朵低垂,在残破的城墙边显得更加颓败。 我羡慕你回到朝廷,在宰相幕府中任职,只能空自遥望你离去的方向,故居的门栏已变得模糊。

润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州注释

  • 润州:古州名,今江苏镇江。杨别驾:杨姓别驾(州佐官)。
  • 蒋九侍御:蒋姓,排行第九的侍御史,奉命征兵。
  • 沴(lì)气:不正之气,肃杀之气。金虎:指金陵(今南京),有虎踞龙盘之势。
  • 铁冠:指武士所戴的铁盔。
  • 扬旌:高举旌旗。
  • 辎輧(zī péng):古代有帷盖的车。这里指送行的车辆。
  • 睥睨(pì nì):城墙上矮墙,上有孔,可以向外窥视和射击。这里指城墙。
  • 丞相阁:指宰相的官署。
  • 门栏:指家门。

润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州讲解

这是一首送别诗,描写了诗人李嘉祐在润州(今江苏镇江)为蒋九侍御送行的场景。诗中既有对友人收兵凯旋的赞美,也有对战后萧条景象的感叹,更表达了诗人自己仕途失意的惆怅之情。

首联“沴气清金虎,兵威壮铁冠”,气势雄浑,点明了友人此次出征的意义:肃清肃杀之气,保卫金陵。同时,也赞扬了将士们的英勇威武。

颔联“扬旌川色暗,吹角水风寒”,描绘了送行时的景象。旌旗招展,遮天蔽日,江川也为之黯淡失色;号角声声,江风凛冽,更增添了离别的肃穆气氛。

颈联“人对辎輧醉,花垂睥睨残”,转入对战后景象的描写。人们面对送行的车马,开怀畅饮,希望能够忘记战争的残酷;花朵低垂,在残破的城墙边显得更加颓败,暗示了战争给人民带来的伤痛。

尾联“羡归丞相阁,空望旧门栏”,表达了诗人自己的情感。诗人羡慕友人能够回到朝廷,在宰相幕府中任职,而自己却只能空自遥望,故居的门栏也已变得模糊。这既是对友人的祝福,也是对自己仕途失意的感叹。

全诗语言简洁明快,意象鲜明生动,将送别、战争和个人情感融为一体,表达了诗人复杂的情感,具有一定的艺术感染力。

李嘉祐[唐代]

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a02cfdb87aaee9cfc5fa.html

联系邮箱:

取消