吏曹难茂宰，主意念疲人。
更事文犀节，还过白马津。
云间辞北阙，树里出西秦。
为报陶明府，裁书莫厌贫。
大家都搜：
赠卫南长官赴任译文
您在吏部任职不易显露才华，长官的用心良苦也让您感到疲惫。如今您佩戴着刻有花纹的犀角符节，即将赴任，还要经过白马津渡口。您从云雾缭绕的京城辞别，离开长安，要去那树木掩映的西秦之地。请转告陶明府，不要因为贫困而厌倦自己的职位。
赠卫南长官赴任注释
吏曹：吏部官员。吏部掌管官吏的任免、考核等事宜。
难茂宰：难以显露出宰相之才。茂，茂盛，引申为显露，发挥。宰，宰相之才。此指在吏部难有施展才华的机会。
主意念疲人：长官的用心良苦让您感到疲惫。主意，指长官的意图，用心。念，考虑，思虑。疲人，使人感到疲惫。
更事：经历世事，这里指赴任。
文犀节：刻有花纹的犀角符节，古代官员出行所持的信物，代表身份和权力。
还过白马津：还要经过白马津渡口。白马津，古渡口名，在今河南滑县一带。
云间辞北阙：从云雾缭绕的京城辞别。北阙，指皇宫，京城。阙，宫门前的楼观。
树里出西秦：离开长安，要去那树木掩映的西秦之地。西秦，指关中一带，即今陕西省。
为报陶明府：请转告陶明府。为报，请转告。明府，旧时对县令的尊称。
裁书莫厌贫：不要因为贫困而厌倦自己的职位。裁书，写作公文。这里引申为处理公务。厌贫，厌倦贫困。
赠卫南长官赴任讲解
这是一首赠别诗，是作者李嘉祐送别卫南长官赴任时所作。诗中表达了对卫南长官的惜别之情，以及对他的劝勉和期望。
首联写卫南长官在吏部任职的困境。“吏曹难茂宰，主意念疲人”：在吏部难以施展才华，长官的诸多考虑也让您感到疲惫。这两句暗示了卫南长官可能在吏部受到排挤，或者怀才不遇，因此被调往地方任职。
颔联写卫南长官即将赴任的情景。“更事文犀节，还过白马津”：您佩戴着代表身份的文犀节，即将赴任，还要经过白马津渡口。这两句描写了卫南长官赴任的场景，暗示了他的官职不高，需要长途跋涉。
颈联写卫南长官离开京城的情景。“云间辞北阙，树里出西秦”：您从京城辞别，离开长安，要去那西秦之地。这两句描写了卫南长官离开京城的场景，突出了他的离别之情。
尾联写对卫南长官的劝勉和期望。“为报陶明府，裁书莫厌贫”：请转告陶明府，不要因为贫困而厌倦自己的职位。这两句劝勉卫南长官不要因为地方的贫困而厌倦自己的职位，要尽心尽力为百姓服务。
全诗语言朴实，感情真挚，表达了作者对友人的惜别之情和期望。诗中既有对友人处境的同情，也有对友人的劝勉，体现了作者的关心和鼓励。诗的风格清新自然，意境深远，是一首优秀的赠别诗。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c8ec2f2fbc14e4bc031f.html
联系邮箱：
。