普车诗词>李嘉祐的诗>送韦邕少府归钟山>

送韦邕少府归钟山,李嘉祐送韦邕少府归钟山全诗,李嘉祐送韦邕少府归钟山古诗,送韦邕少府归钟山翻译,送韦邕少府归钟山译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李嘉祐

祈门官罢后,负笈向桃源。
万卷长开帙,千峰不闭门。
绿杨垂野渡,黄鸟傍山村。
念尔能高枕,丹墀会一论。

送韦邕少府归钟山译文

韦邕你辞去祈门县的官职后,背着书箱前往钟山隐居。 你胸怀万卷诗书,随时展卷阅读,钟山千峰竞秀,仿佛永远为你敞开大门。 绿杨低垂在郊野的渡口,黄鹂鸟鸣叫在山村旁边。 想到你能够高枕无忧地隐居,将来终有一天会回到朝廷,参与国事大论。

送韦邕少府归钟山注释

  • 韦邕少府: 韦邕,人名,曾任少府,此处指其官职。
  • 祈门: 县名,在今安徽省祁门县。
  • 负笈(jí): 背着书箱,指求学或隐居。
  • 桃源: 借指隐居之地。钟山,即紫金山,在今江苏南京市。
  • 帙(zhì): 书套,这里指书籍。
  • 丹墀(chí): 宫殿前的红色台阶,借指朝廷。
  • 一论: 参与讨论国家大事。

送韦邕少府归钟山讲解

这是一首送别诗,表达了作者对友人韦邕辞官归隐的惜别之情以及对其未来的期许。

首联点明韦邕辞官的原因和去向。“祈门官罢后,负笈向桃源”,交代了韦邕辞去祈门县的官职,背着书箱前往钟山隐居。用“桃源”代指钟山,暗示了韦邕归隐之地的美好和宁静。

颔联赞美韦邕的学识和钟山的景色。“万卷长开帙,千峰不闭门”,赞扬韦邕勤奋好学,胸怀大志,同时也描写了钟山优美的自然风光,千峰竞秀,仿佛永远欢迎韦邕的到来。

颈联描绘了韦邕归隐途中的景象。“绿杨垂野渡,黄鸟傍山村”,诗人用“绿杨”、“野渡”、“黄鸟”、“山村”等意象,构成了一幅生机盎然的田园风光图,渲染了韦邕归隐途中轻松愉悦的心情。

尾联表达了作者对韦邕的期许。“念尔能高枕,丹墀会一论”,诗人相信韦邕即使隐居也能保持高尚的节操和远大的抱负,将来一定会被朝廷重新启用,参与国家大事的讨论。这既是对友人的鼓励,也表达了作者希望友人能够为国家贡献力量的愿望。

全诗语言流畅自然,意境清新优美,表达了作者对友人的惜别之情和美好祝愿,也体现了古代文人进退自如的人生态度和对国家社会的责任感。

李嘉祐[唐代]

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6ad84b44ad1305d9dd1b.html

联系邮箱:

取消