普车诗词>李嘉祐的诗>奉酬路五郎中院长新除工部员外见简>

奉酬路五郎中院长新除工部员外见简,李嘉祐奉酬路五郎中院长新除工部员外见简全诗,李嘉祐奉酬路五郎中院长新除工部员外见简古诗,奉酬路五郎中院长新除工部员外见简翻译,奉酬路五郎中院长新除工部员外见简译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李嘉祐

一门同秘省,万里作长城。
问绢莲花府,扬旗细柳营。
词锋偏却敌,草奏直论兵。
何幸新诗赠,真输小谢名。

奉酬路五郎中院长新除工部员外见简译文

你们一家都在中书省任职,就像万里长城一样守护着国家。 你出使地方时,百姓像莲花一样拥戴你,你驻守边疆时,军纪严明,就像细柳营一样。 你的文笔犀利,能抵挡敌人的进攻,你起草的奏章,直接议论军国大事。 我多么幸运能收到你赠送的新诗,真是比不上南朝诗人谢灵运的名声啊。

奉酬路五郎中院长新除工部员外见简注释

  • 奉酬:敬奉酬答,即用诗歌回复对方。
  • 路五郎中院长:路姓,排行第五,时任郎中、院长。郎中,官名;院长,指某院之长。
  • 新除工部员外见简:新授工部员外郎并赠诗给我。工部员外郎,官名;见简,赠诗。
  • 秘省:指中书省,掌管机要。
  • 莲花府:比喻百姓爱戴的地方官。
  • 细柳营:指军纪严明的军队。汉文帝时,周亚夫为将军,屯兵细柳,军纪严明,连皇帝都不能随便进入。
  • 词锋:指文章的锋芒。
  • 草奏:起草奏章。
  • 小谢:指南朝诗人谢灵运,以诗文著称。

奉酬路五郎中院长新除工部员外见简讲解

这首诗是李嘉祐奉酬路五郎中院长新除工部员外郎并赠诗之作。全诗表达了对路五郎中升迁的祝贺和对其才能的赞赏,同时也流露出诗人自谦之意。

首联“一门同秘省,万里作长城”高度赞扬路五郎中及其家族为国效力的精神。他们一家都在中书省这样的重要部门任职,肩负着守护国家的重任,就像万里长城一样坚不可摧。

颔联“问绢莲花府,扬旗细柳营”赞扬路五郎中的政绩和军功。他出使地方时,深受百姓爱戴,就像莲花一样被拥戴;他驻守边疆时,军纪严明,就像汉代的细柳营一样。

颈联“词锋偏却敌,草奏直论兵”进一步赞扬路五郎中的才能。他的文笔犀利,能抵挡敌人的进攻;他起草的奏章,直接议论军国大事,可见其对国家大事的关心和见解。

尾联“何幸新诗赠,真输小谢名”表达了诗人收到路五郎中赠诗的喜悦之情,同时也谦虚地表示自己不如谢灵运那样有名气。这种自谦之语,更显得诗人谦逊有礼。

全诗语言精炼,对仗工整,运用了比喻、典故等多种修辞手法,既表达了对友人的赞美之情,又展现了诗人自身的文学修养。

李嘉祐[唐代]

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c956962a2664ae070285.html

联系邮箱:

取消