普车诗词>李嘉祐的诗>故燕国相公挽歌>

故燕国相公挽歌,李嘉祐故燕国相公挽歌全诗,李嘉祐故燕国相公挽歌古诗,故燕国相公挽歌翻译,故燕国相公挽歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李嘉祐

文若为全德,留侯是重名。
论公长不宰,因病得无生。
大梦依禅定,高坟共化城。
自应怜寂灭,人世但伤情。
共美持衡日,皆言折槛时。
蜀侯供庙略,汉主缺台司。
车马行仍止,笳箫咽又悲。
今年杜陵陌,殄瘁百花迟。

故燕国相公挽歌译文

文若以其完备的德行著称,留侯则因其显赫的名声而为人所知。评论您长久以来不担任宰相之职,是因为疾病才得以远离尘世纷扰。您如同一场大梦般安然进入禅定,高大的坟墓与佛国净土化为一体。您自应怜惜这寂灭的境界,人世间唯有伤感之情令人难以释怀。

人们共同赞美您执掌权衡的岁月,都称道您敢于直言劝谏、折槛犯颜的时刻。蜀侯曾为您提供庙堂之上的谋略,汉主也曾感叹朝廷缺少像您这样的人才来担任台司之职。送葬的车马时行时止,哀婉的笳箫声时断时续,令人悲伤不已。今年杜陵原上的荒陌之上,百花凋零,似乎也因您的去世而推迟了开放的时节。

故燕国相公挽歌注释

  • 文若:指荀彧,字文若,曹操的重要谋士,以其高尚的品德和卓越的才能而闻名。
  • 留侯:指张良,字子房,汉初三杰之一,辅佐刘邦建立汉朝,功成身退。
  • 长不宰:长久不担任宰相之职。
  • 无生:佛教用语,指超出轮回,达到涅槃的境界。
  • 禅定:佛教修行方法,指通过静坐冥想达到精神集中和内省的状态。
  • 化城:佛教用语,比喻虚幻不实的事物,也指佛国净土。
  • 持衡:指掌握权柄,主持公正。
  • 折槛:指敢于直言劝谏,触犯权贵。汉朝朱云曾因直谏而被汉成帝削弱官职,并折断了宫殿的栏杆。
  • 蜀侯:指诸葛亮,曾被封为武乡侯,以其卓越的军事和政治才能而著称。这里指死者生前曾有像诸葛亮一样的人才辅佐。
  • 庙略:指在朝廷上制定的重要策略。
  • 汉主:指汉朝的君主。这里指死者生前曾受到汉朝君主的器重。
  • 台司:指御史台的官职,负责监察和纠正朝廷官员的过失。
  • 杜陵陌:指杜陵原上的田野道路。杜陵原是汉宣帝的陵墓所在地,也是当时重要的墓葬区域。
  • 殄瘁:凋零衰败。

故燕国相公挽歌讲解

这首诗是李嘉祐为故去的燕国相公所作的挽歌。诗歌表达了对死者的哀悼之情,并赞扬了死者生前的品德、功绩和才能。

首联将死者比作文若和留侯,极力赞扬了他的德行和名望。颔联解释了死者未担任宰相的原因,并暗示其死后进入了佛教的涅槃境界。颈联则回忆了死者生前执掌权衡、敢于直言劝谏的事迹,并指出他曾受到贤才的辅佐和君主的器重。尾联描写了送葬的场景,渲染了悲伤的气氛,并以百花凋零来衬托死者的离去。

全诗语言典雅,用典精当,表达了诗人对死者的深切哀悼和崇敬之情。诗中运用了比喻、借代、衬托等多种修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。同时,诗歌也反映了当时社会对贤能之士的重视和对死亡的佛教观念。

李嘉祐[唐代]

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0ec616aee2533ac0ed3f.html

联系邮箱:

取消