普车诗词>李嘉祐的诗>自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾>

自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾,李嘉祐自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾全诗,李嘉祐自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾古诗,自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾翻译,自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李嘉祐

南浦菰蒋覆白蘋,东吴黎庶逐黄巾。
野棠自发空临水,江燕初归不见人。
远岫依依如送客,平田渺渺独伤春。
那堪回首长洲苑,烽火年年报虏尘。

自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾译文

南浦边,菰草、蒋草覆盖着白色的浮萍,东吴百姓纷纷躲避黄巾之乱。

野棠花独自开放,空对着江水,归来的燕子,却不见人影。

远处的山峰,依依不舍地好像在送别客人,广阔的田野,空旷寂寥,独自令人伤感这流逝的春天。

怎堪回首那昔日繁华的长洲苑,连年烽火,不断传来边境告急的战报。

自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾注释

  • 苏台:即姑苏台,在今江苏苏州西南姑苏山上,春秋时吴王夫差所筑。
  • 望亭驿:在今江苏吴县。
  • 菰(gū)蒋(jiǎng):两种水生植物。菰,即茭白;蒋,一种多年生草本植物,似芦苇。
  • 白蘋(pín):白色浮萍。
  • 东吴:指长江下游一带,三国时吴国的领地。此泛指江南地区。
  • 黎庶:百姓。
  • 黄巾:指唐朝时期的农民起义。
  • 野棠:野生的棠梨花。
  • 长洲苑:春秋时吴王夫差所建的苑囿,在今江苏吴县。
  • 虏尘:指入侵的敌军扬起的尘土。此指战乱。

自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾讲解

这首诗是李嘉祐在由苏州前往望亭驿途中,目睹战乱后荒凉景象所作。全诗表达了诗人对战乱给百姓带来的苦难的深切同情,以及对国家命运的担忧。

首联描写了战乱后的萧条景象。“南浦菰蒋覆白蘋,东吴黎庶逐黄巾”,点明了时间、地点和事件。南浦一带,菰草、蒋草丛生,覆盖着白色的浮萍,暗示着荒芜和无人打理。东吴的百姓为了躲避黄巾之乱,四处逃散,流离失所,可见战乱给百姓带来了深重的苦难。

颔联继续描写荒凉的景象。“野棠自发空临水,江燕初归不见人”,野棠花独自盛开,空对着江水,显得孤寂冷清。归来的燕子,却找不到人居住的房屋,更增添了荒凉的气氛。这两句以景衬情,表达了诗人内心的凄凉和感伤。

颈联描写远望所见之景,进一步抒发诗人内心的情感。“远岫依依如送客,平田渺渺独伤春”,远处的山峰连绵不断,仿佛在依依不舍地送别客人,广阔的田野空旷寂寥,独自令人伤感这流逝的春天。这两句将景物人格化,赋予了它们人的情感,更显出诗人内心的孤独和悲凉。

尾联直抒胸臆,表达了诗人对国家命运的担忧。“那堪回首长洲苑,烽火年年报虏尘”,怎能忍心回首那昔日繁华的长洲苑,如今却连年烽火,不断传来边境告急的战报。这两句表达了诗人对国家前途的忧虑,以及对战乱的痛恨。

全诗语言朴实自然,感情真挚深沉,景物描写生动形象,表达了诗人对战乱的痛恨和对百姓的同情,具有深刻的社会意义。

李嘉祐[唐代]

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a402fb078d0a81ef1c81.html

联系邮箱:

取消