鸡林隔巨浸,一住一年行。
日近国先曙,风吹海不平。
眼穿乡井树,头白渺瀰程。
到彼星霜换,唐家语却生。
大家都搜:
送新罗人归本国译文
新罗远隔茫茫大海,你在此地已居住一年,即将启程回国。越靠近你的国家,太阳就越早升起,海风吹拂,海面波涛汹涌。你望眼欲穿,思念故乡的树木,在这漫长的归途中,头发都已斑白。等你回到故乡,时光已过一年,或许会渐渐对唐朝的语言感到陌生。
送新罗人归本国注释
送新罗人归本国讲解
这是一首送别诗,题为《送新罗人归本国》,作者是唐代诗人刘得仁。诗歌描写了诗人送别一位居住在唐朝一年的新罗人返回故国的情景,表达了对友人归乡的祝福和离别的不舍。
首联点明送别对象和时间。“鸡林隔巨浸,一住一年行”,交代了友人来自新罗,即将结束在唐朝一年的生活,踏上归途。
颔联描写了友人归途的地理环境。“日近国先曙,风吹海不平”,这两句从空间上突出了新罗地处东方,以及海上旅途的艰辛。也暗示了友人思乡心切,归心似箭的心情。
颈联则着重刻画了友人的思乡之情。“眼穿乡井树,头白渺瀰程”,诗人想象友人归途中,眺望故乡方向,盼望见到家乡的树木,却因路途遥远而倍感煎熬,以至于头发都已斑白。这两句运用了夸张和细节描写,生动地表现了友人强烈的思乡之情。
尾联则表达了诗人对友人的担忧。“到彼星霜换,唐家语却生”,诗人担心友人回到故国后,时光流逝,会对唐朝的语言感到陌生。这既是对友人的关心,也表达了诗人对中外文化交流的思考。
全诗语言质朴自然,情感真挚动人,通过对友人归途的描写,表达了诗人对友人的祝福和离别的不舍,以及对中外文化交流的思考。诗中既有对地理环境的客观描写,也有对友人心理的细腻刻画,使得诗歌具有较强的艺术感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/97d37b24724f32f3990d.html
联系邮箱:。