普车诗词>刘得仁的诗>送高湘及第后东归觐叔>

送高湘及第后东归觐叔,刘得仁送高湘及第后东归觐叔全诗,刘得仁送高湘及第后东归觐叔古诗,送高湘及第后东归觐叔翻译,送高湘及第后东归觐叔译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘得仁

此去几般荣,登科鼎足名。
无惭入南巷,高价耸东京。
窗对嵩山碧,庭来洛水声。
门前桃李树,一径已阴成。

送高湘及第后东归觐叔译文

此番离去,你将身兼多重荣耀,金榜题名,位列三甲。 即使回到故里南巷,也足以自豪,你声名鹊起,令京都东京为之震动。 书房窗外,是碧绿的嵩山美景;庭院之中,可听见潺潺的洛水之声。 门前的桃李树,如今枝繁叶茂,树荫已形成一条幽静的小路。

送高湘及第后东归觐叔注释

  • 高湘: 诗人朋友,新科进士。
  • 及第: 科举考试中考中进士。
  • 觐叔: 拜见叔父。古人有科举及第后回家拜见长辈的习俗。
  • 几般荣: 多种荣誉。指科举及第带来的各种荣耀。
  • 登科鼎足名: 考中进士,名列前茅。“鼎足”指三鼎甲,即进士一甲前三名(状元、榜眼、探花),这里泛指进士前列。
  • 无惭: 不感到羞愧,即足以自豪。
  • 南巷: 指高湘的家乡。
  • 高价: 高声价,指声名鹊起。
  • 耸东京: 使东京(当时的都城)为之震动。形容高湘声名远扬。
  • 嵩山: 位于河南中部,是著名的山岳。
  • 洛水: 洛河,发源于陕西,流经河南,注入黄河。
  • 一径: 一条小路。
  • 阴成: 形成树荫。

送高湘及第后东归觐叔讲解

这是一首送别诗,是作者刘得仁为友人高湘进士及第后回乡探亲所作。诗中表达了对友人高中后的祝贺和赞扬,以及对友人未来前程的期许。

  • 前四句重在赞扬。 诗人一开始就点明高湘此次离去非同一般,身负多重荣耀,因为他已经金榜题名,名列前茅。即使回到家乡小巷,也足以自豪,因为他的声名已经传遍京城,引起轰动。“无惭”二字,反衬出高湘高中后的荣耀。“高价耸东京”,极言高湘声名之盛。
  • 中间两联描绘高湘家乡优美的自然环境。 “窗对嵩山碧,庭来洛水声”,描绘了高湘家乡山清水秀的景象,暗示这里是人杰地灵之地,也反衬出高湘能在此地成长并高中进士,是环境熏陶的结果。“门前桃李树,一径已阴成”,用桃李成荫来比喻高湘为家乡培养人才做出的贡献,也预示着高湘的未来将更加辉煌。
  • 全诗语言流畅自然,情感真挚,既表达了对友人的祝贺,也展现了对家乡的热爱。 诗中运用了比喻、衬托等多种修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。例如,用“桃李树”比喻人才,用“阴成”比喻人才辈出,都十分巧妙。同时,诗中也蕴含着作者对自身命运的思考,表达了希望自己也能像高湘一样,取得成就,为国为民做出贡献的愿望。
刘得仁[唐代]

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/58459e9c89854b497714.html

联系邮箱:

取消