普车诗词>刘得仁的诗>夏日樊川别业即事>

夏日樊川别业即事,刘得仁夏日樊川别业即事全诗,刘得仁夏日樊川别业即事古诗,夏日樊川别业即事翻译,夏日樊川别业即事译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘得仁

无事称无才,柴门亦罕开。
脱巾吟永日,著屐步荒台。
风卷微尘上,霆将暴雨来。
终南云渐合,咫尺失崔嵬。

夏日樊川别业即事译文

自谦无能便不去求事,柴门紧闭很少打开。 摘下头巾吟诵诗歌消磨漫长的白昼,穿上木屐登上荒废的旧台。 风卷起细小的尘土飞扬而上,雷声预示着将有一场暴雨袭来。 终南山上的云雾渐渐合拢,近在咫尺的山峰也消失在云霭中。

夏日樊川别业即事注释

  • 樊川别业:樊川,地名,在今陕西省西安市长安区。别业,别墅,指诗人居住在樊川的住所。
  • 即事:就眼前的事物抒发感想。
  • 无事:没有事情,指没有官职或事情要做。
  • 称无才:自称没有才能。谦辞。
  • 柴门:用柴木做成的简陋的门,指简朴的居所。
  • 罕开:很少打开。
  • 脱巾:摘下头巾。古人常束巾,脱巾表示随意、自在。
  • 吟:吟诵,吟咏。
  • 永日:漫长的白昼。
  • 著屐(zhuó jī):穿着木屐。
  • 荒台:荒废的台榭,指废弃的古迹。
  • 霆(tíng):雷。
  • 将:将要,快要。
  • 暴雨:急骤的大雨。
  • 终南:终南山,又名太乙山、地肺山、中南山,简称南山,是秦岭山脉的一段,位于陕西省境内。
  • 渐合:渐渐合拢。
  • 咫尺(zhǐ chǐ):形容距离很近。
  • 崔嵬(cuī wéi):高峻的样子,这里指终南山的高峰。

夏日樊川别业即事讲解

这首诗是刘得仁隐居樊川别业时,描写夏日生活情景以及傍晚骤雨将至景象的诗作。全诗描绘了诗人悠闲自适的隐居生活和对自然景物的细腻观察。

首联“无事称无才,柴门亦罕开”表明诗人隐居的原因和状态。诗人自谦没有才能,不愿参与世俗事务,因此柴门紧闭,很少与外界往来。这既是自谦,也流露出对世事的淡漠。

颔联“脱巾吟永日,著屐步荒台”描绘诗人悠闲的日常生活。诗人摘下头巾,随意吟诵诗歌,消磨漫长的白昼,穿着木屐,登上荒废的旧台,四处漫步。这两句生动地展现了诗人自由自在、无拘无束的生活状态。

颈联“风卷微尘上,霆将暴雨来”描写诗人观察到的自然景象。微风卷起地上的尘土,雷声预示着一场暴雨即将到来。诗人对自然变化的细致观察,为后面的山景描写做铺垫。

尾联“终南云渐合,咫尺失崔嵬”描写暴雨将至时,终南山被云雾笼罩的景象。山上的云雾渐渐合拢,即使是近在咫尺的山峰也消失在茫茫云雾之中。这既是诗人对自然景象的真实描写,也暗示了诗人隐居山林,与世隔绝的心境。

总的来说,这首诗语言朴实自然,意境清新,描绘了诗人隐居生活的闲适和对自然景物的热爱,也表达了诗人淡泊名利、与世无争的思想。

刘得仁[唐代]

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5129b9379b6d705d0358.html

联系邮箱:

取消