普车诗词>刘得仁的诗>送河池李明府之任>

送河池李明府之任,刘得仁送河池李明府之任全诗,刘得仁送河池李明府之任古诗,送河池李明府之任翻译,送河池李明府之任译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘得仁

河池安所理,种柳与弹琴。
自合清时化,仍资白首吟。
程馀行片月,公退入遥林。
想得询民瘼,方称单父心。

送河池李明府之任译文

河池这个地方应该如何治理呢?大概就像种柳树和弹琴一样,以德化民吧。 您的施政措施自然会符合清明时世的教化,晚年还可以凭借这些政绩来吟诗歌颂。 路途遥远,您大概要走一个多月才能到达,公务之余,您就可以进入那幽静的树林之中。 我想您一定会询问百姓的疾苦,只有这样,才能称得上是像子贱那样爱民如子的好官。

送河池李明府之任注释

  • 河池: 县名,在今广西壮族自治区河池市一带。李明府将要赴任的地方。
  • 明府: 旧时对县令的尊称。
  • 安所理: 应该如何治理。安,疑问词,如何,怎么。
  • 种柳与弹琴: 指以德化民,施行仁政。典出陶渊明,陶渊明曾做彭泽令,不事鞭扑,只命人种秫酿酒。后常以“种柳”指为政宽简。弹琴指安定民心,移风易俗。
  • 自合: 自然会。
  • 清时: 清明的时代,指政治清明的时期。
  • 化: 教化,指施政措施合乎当时的教化。
  • 仍资: 仍可凭借。
  • 白首吟: 指晚年歌颂自己为官的政绩。
  • 程馀: 路途之中。
  • 行片月: 走一个多月。片月,指一个月左右的时间。
  • 公退: 公务完毕之后。
  • 遥林: 幽静的树林。
  • 想得: 我想,料想。
  • 询民瘼(mò): 询问百姓的疾苦。瘼,疾病,引申为痛苦。
  • 方称: 才能称得上。
  • 单父(shàn fǔ)心: 指像子贱那样爱民如子的心。单父,县名,在今山东省单县。春秋时鲁国大夫子贱曾为单父宰,以德化民,政绩显著。

送河池李明府之任讲解

这是一首送别诗,作者刘得仁送友人李明府赴河池上任而作。全诗表达了作者对友人的殷切期望和美好祝愿。

首联“河池安所理,种柳与弹琴”,以设问开篇,点明送别地点和对象,并提出治理河池的方法,即效法古人,以德化民,施行仁政,如同种柳树和弹琴一样,使百姓安居乐业。

颔联“自合清时化,仍资白首吟”,进一步赞扬友人必能以符合清明时代的教化来治理地方,并且晚年还可以凭借这些政绩来吟诗歌颂,表达了对友人未来政绩的期许。

颈联“程馀行片月,公退入遥林”,描写友人赴任途中的景象,以及公务之余可以欣赏山林美景,暗示友人为官清闲,有足够的时间去体察民情。

尾联“想得询民瘼,方称单父心”,表达了作者希望友人能够关心百姓疾苦,像子贱那样爱民如子,做一个好官的愿望,进一步深化了主题。

全诗语言质朴自然,情感真挚,寓劝勉于祝愿之中,表达了作者对友人的深厚情谊和殷切期望。同时,也反映了作者对清明政治的向往和对贤能之士的推崇。

刘得仁[唐代]

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/38ad9b32db018a25238d.html

联系邮箱:

取消